Care in Conflict: Artistic Reflections on Broken Worlds/Words
Publicació realitzada en el marc del projecte Care Ecologies

Editado por Elpida Karaba, Valia Papastamou, Marianna Stefanitsi, Ioanna Zouli Contributions by Gigi Argyropoulou, Ethel Baraona Pohl, bell hooks, Lisa Maillard, Suzana Milevska, Elke Krasny

Descarregar: Care_in_Conflict_final.pdf

Preface
Yet Another Buzzword. Languages of Care, Language-As-Care. Elpida Karaba, Valia Papastamou, Marianna Stefanitsi, Ioanna Zouli
23 Ecofeminism and Kalokagathian Curating. Suzana Milevska
31 Fragments of Wholeness: Western Medicine and Epistemologies of Opacity and Resistance. Ethel Baraona Pohl and Lisa Maillard
49 Index: G. and A. Mamidakis Foundation; IDENSITAT; State of Concept Athens; WHW / What, how and for whom
57 Broken Infrastructures: Inconvenience and Spaces of Care. Gigi Argyropoulou
73 What if Women Built the World? A Think-And-Feel Piece. Elke Krasny
81 Postface Γλώσσσα: Διδάσκοντας νέους κόσμους, διδάσκοντας νέες λέξεις. bell hooks
90  Contributors
91  Partners and Supporters

Aquesta publicació busca una ruptura amb la manera com parlem, prenent el llenguatge com a cura, com a punt de partida per a una reflexió sobre allò que podria resistir críticament l’emergència actual de la “cura”, tant com a paraula de moda en l’escena cultural contemporània com en la seva representació —sovint estetitzada— en diversos contextos artístics i teòrics.
El Centre of New Media and Feminist Public Practices va encarregar textos a Gigi Argyropoulou, Ethel Baraona Pohl i Lisa Maillard, Elke Krasny i Suzana Milevska, que, en el context d’aquesta publicació, s’esforcen per rellegir la cura i els seus malestars, així com per aclarir comprensions i significats antagònics del concepte. El seu objectiu és entendre millor el paper fonamental de la cura en les contradiccions entre cohesió social i emancipació social, alhora que aborden qüestions com el Sud Global, la cura i el comissariat, el feminisme, el coneixement situat i l’afecte. Informades per una perspectiva feminista, intenten diferenciar i generar consciència sobre com aquests valors són apropiats pel mercat globalitzat per ser invertits en la lògica del benefici.
Com a epíleg, el text de bell hooks “Teaching New Worlds/New Words”, inclòs en la seva traducció al grec (“Γλώσσα: διδάσκοντας νέους κόσμους, διδάσκοντας νέες λέξεις”), ens insta a acollir noves paraules com a camins cap a nous mons, tant com a reflexió crítica com a crida a l’acció des de l’afecte, obrint possibilitats per reimaginar futurs col·lectius a través del llenguatge i la cura, i subratllant la comprensió del nostre treball com a part de pedagogies crítiques.
La publicació també inclou un índex feminista que opera com quelcom més que un simple sistema de catalogació o referència; es tracta d’una pràctica dinàmica que visibilitza posicions, trajectòries, relacions i interconnexions que d’altra manera quedarien als marges o fora del centre, entre els socis del programa Care Ecologies: The Centre of New Media and Feminist Public Practices, Mamidakis Foundation, State of Concept, Idensitat i WHW/ What, how & for whom. La publicació s’ha realitzat com a part del projecte Care Ecologies, finançat pel Programa Europa Creativa i la Unió Europea.
Atès que el caràcter bifacial de la cura (tant radical com capitalitzada) pot enganyar-nos, és imprescindible pensar en les ecologies de la cura, les relacions de poder i les hegemonies culturals i geopolítiques tal com es revelen a través del llenguatge, i tenir cura d’aquestes ecologies per poder parlar d’una altra manera.