GLOSSARI VISUAL I SONOR SOBRE ESPAIS PERIFÈRICS.
Grup de tercer del Grau en Belles Arts de la Universitat de Barcelona

Glossari d'espais perifèrics és un arxiu de projectes creats en àmbits educatius a partir de recorreguts exploracions i registres visuals i sonors, que es formalitzen mitjançant la interacció entre text, imatge i so.

A partir dels recorreguts realitzats al Taller de Creació de la Facultat de Belles Arts (UB). Amb Roc Andrés, Adonis Antonioi, Diogo Alves, Alexandre Díaz Feijoo, Claudia Fernandez, Helena Pons, Ruben Sánchez, Elena Serrano, Luke-Antony Walker, Genís Salvatella i Laura Sofia Santander.

PONT - PART - PORT / Genís Salvatella

SOMOS UN LADRILLO MÁS EN LA PARED  / Adonis Antoniou

AUTOCONSTRUCCIÓN / Diogo Alves

ATENCIÓN - OBSERVAR - MANTENER LA VISTA / Laura Sofía Santander

RENOU / Helena Ponsa

SATURACIÓN / Rubén Sánchez

SOCIETAT / Claudia Fernández Marqués

INTERCANVI CULTURAL | AMISTAT - MALAKA / Roc Andrés

Intercanvi cultural, exercici i amistat són els tres conceptes principals. S'inicia amb una interpretació de la frase de l'artista Pepe Rubianes: “Soy Barcelonés Sabadellense, porqué nací en Barcelona aunque nunca he vivido aquí; y Sabadellense porqué he vivido siempre en Sabadell aunque nunca he nacido allí”. Partint d’aquesta frase, un Xipriota resident a Barcelona, m’ajuda a descobrir per primera vegada a la meva vida la ciutat com mai l’havia vist abans. Ja que no l’havia vist mai a fons. Un estranger, m’ajuda a conèixer la meva ciutat natal i a canvi si ho vol, jo li ofereixo aprendre una mica de català. Com a part d'aquest intercanvi cultural proposo també la paraula Malaka com a manlleu (terme utilitzat per referir-se a una amistat a Xipre; la traducció literal és de la de masturbador; es juga amb l’ambigüitat), i que el Català la integri com ha fet amb altres paraules com wifi; croissant o dollar.

VOICES és un projecte vinculat a Sounds of Our Cities que recull entrevistes, propostes artístiques, narratives experimentals realitzades en contextos educatius i un espai obert a la participació. Un fitxer que es reubica, redimensiona i recontextualitza mitjançant diferents activacions on es posa en relació l'espai públic amb l'escolta i els silencis. Interpretem el fitxer com un lloc on el temps i l'espai són variables, on “un document pot canviar d'ubicació, contextualitzar-se i de vegades destruir-se amb preferència a un altre document” (Anna Dekker). Consta de les parts següents:

- Small Talks / Converses és un conjunt d'entrevistes amb les artistes que participen a Sounds of Our Cities, a partir dels processos que defineix cada projecte.

- Coneixes algun lloc oblidat, desconnectat, desactivat, silenciat? Espai obert a la participació que té com a objectiu la recopilació de records i experiències relacionades amb espais silenciats. La ciutat és plena d'espais amb històries i memòries que pertanyen a l'imaginari col·lectiu; espais que sovint han quedat, oblidats, esborrats, deteriorats, desconnectats de les narratives dominants, i que necessiten testimonis per reactivar-se.

- Especulacions sonores és una secció oberta a l'exploració i imaginació de l'intangible i la creació de noves configuracions sonores per part de diferents artistes.

- Glossari sonor d'espais perifèrics és un arxiu de projectes creats en àmbits educatius a partir de recorreguts exploracions i registres visuals i sonors, que es formalitzen mitjançant la interacció entre text, imatge i so.

Sounds of our Cities is an European project of Cultural Cooperation co-founded by Creative Europe carried out between City of Roeselare (BE), Idensitat (ES), Dear Hunter (NL), Aalborg University (DK), and associated partners: Impact vzw (BE) - De Spil Cultuurcentrum (BE) - BOHM BOHM ROOM (SE) - Struer Tracks (DK) - Master Degree in Sound Art of Universitat de Barcelona (ES), Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura.