iD Bairro SP.01iD Bairro São Paulo [SP.01]
Seminário + Oficina de projetos + Exposição itinerante.
13-17 de outubro, Centro Cultural da Espanha em São Paulo e bairros Santo Amaro e Bom Retiro

[català]  [castellano]  [english]

iD Bairro SP.01. Seminário
Criatividade social, ação coletiva e práticas artísticas.


13 e 14 de outubro de 2010. Das 18:00 às 22:00h. Com a participação de: Rita Alves, Lilian Amaral, Viviana Bravo, André Costa, Rogerio da Costa, Renato Cymbalista, Democracia, Domènec, Colectivo EIA - Experiência Imersiva Ambiental, Jamac, Fadhila Mammar, Colectivo Imargem,  Ramon Parramon.

iD Bairro SP.01. Oficina de projetos
Mapear, explorar, visualizar e ativar. Bairros Santo Amaro e Bom Retiro de São Paulo


13-17 de outubro. Das 10:00 às 17:00h. Oficina coletiva ministrada por Pablo España [Democracia], Domènec, Grupo EIA - Experiência Imersiva Ambiental, Grupo Imargem, Lilian Amaral [Museu Aberto], Ramon Parramon [Idensitat].
Inscrições: . This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. O prazo de inscrição para o seminário termina em 8 de outubro.

iD Bairro SP.01 é um projeto que atua como observatório do território e como laboratório para o desenvolvimento de processos criativos que se ligam a determinadas atividades sociais ultralocais. Isto acontece em determinados microcontextos que fazem parte das concentrações urbanas contemporâneas. Procura estimular a criação coletiva e o intercâmbio cultural como possibilidade do desenvolvimento e transformação do território, através de processos criativos promovidos pela relação entre as práticas artísticas e o espaço social local. Analisar, para entender as dinâmicas do espaço; visualizar, para interpretar as articulações diversas que acontecem nos lugares; projetar, para traçar novas dinâmicas produtivas; colaborar, para potencializar e multiplicar as capacidades criativas.

iD Bairro propõe que a arte pode ser um fator inovador nos processos de transformação da cidade, já que é capaz de fazer emergir a criatividade social latente e desdobrá-la através de ações coletivas. Esta afirmação pode ser facilmente exposta como pergunta, ao mesmo tempo que introduz questões que deverão ser respondidas, aferidas ou amplificadas no contexto do seminário e das oficinas vinculadas:

Como a arte se relaciona com os processos de transformação urbana e social? Que papel e função têm os processos de participação? Como pode ser ativada a criatividade social em um determinado entorno? Como podem ser desdobrados processos criativos que, no medio e longo prazo, incidam sobre um ambiente local? Como pode participar de âmbitos de ação coletiva através de processos criativos? A transformação da cidade está aberta a projetos? Que relação há entre políticas culturais e planejamento territorial? Podem os contextos locais integrar o discurso cultural global?

iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01iD Bairro SP.01


Objetivos

  • Ligar espaços da cidade, criando circuitos temporários e práticas de apropriação e visualização urbana.
  • Promover o desenvolvimento de projetos criativos que se relacionem a ações locais, no contexto específico dos bairros de Santo Amaro e Bom Retiro de São Paulo.
  • Fomentar o desenvolvimento de projetos que facilitem a abertura a projeções e relações externas.
  • Impulsionar o diálogo com experiências locais e internacionais que propõem campos de ação na prática artística, na mediação sociocultural e na análise crítica, para o desenvolvimento de plataformas de atuação em rede e ativação da criatividade social.


A quem são dirigidos: Tanto o seminário como a oficina são dirigidos a artistas, designers, arquitetos, educadores, gestores culturais, dinamizadores socioculturais, trabalhadores sociais, estudantes de sociologia, antropologia, arte, arquitetura, educação, assim como o público que vive e participa de projetos de bairro.

Continue reading

Info iD#5 | iD#5 Manresa

Ciutat intervinguda.9/4/2010. 19h. Presentació de projectes
Ciudad intervenida.9/4/2010. 19h. Presentación de projectes
Intervened city. 9/4/2010. 19h. Works presentation

idensitat.net

iD#5 Manresa. Ciutat intervinguda
iD#5 Manresa. Territori Públic proposa un recorregut per la ciutat a partir de les intervencions que diferents artistes i col•lectius han realitzat. Els projectes cobreixen nombrosos aspectes complementaris entre sí: des de detectar conflictes a plantejar estratègies de diàleg; des de camuflar-se a l'espai o ocupar-lo; des de involucrar a la gent en el procés fins a cercar espectadors. Sigui quina sigui la tàctica, la temàtica, els objectius o la formalització, es proposen mecanismes de negociació amb elements de tensió latents a l'espai públic.
Projectes que formen part de iD#5 Manresa MOTOCARRO de Domènec, SPERMÖLA. Projecte de botiga gratis de Basurama, SUBTEXTOS MANRESA de Democracia, TRACING MANRESA/CALAF de Traces of Autism , DISJECTA de Patrick Raddatz, IDtv : VídeoDiàlegs d’Oriol Fontdevila/Laia Ramos, DISPOSITIU ITINERANT d'Idensitat amb el projecte CERCANT PARENTS de Verónica Luyo/María Celeste Venico
Presentació de projectes: el 9 d'abril 2010 a les 19.00h. Amb la participación de
Exposició: del 9 al 25 d'abril de 2010
Centre Cultural el Casino, Passeig Pere III, 29, 08242 Manresa. Tel 93 875 36 36
Más informació: http://idensitat.net


iD#5 Manresa. Ciudad intervenida
iD#5 Manresa. Territorio Público propone un recorrido por la ciudad de Manresa a partir de las intervenciones que diferentes artistas y colectivos han realizado. Los proyectos cubren numerosos aspectos complementarios entre sí: desde detectar conflictos a plantear estrategias de diálogo; desde camuflarse en el espacio u ocuparlo; desde involucrar a la gente en el proceso hasta buscar espectadores. Sea cuál sea la táctica, la temática, los objetivos o la formalización, se proponen mecanismos de negociación con elementos de tensión latentes en el espacio público.
Proyectos iD#5 Manresa MOTOCARRO de Domènec, SPERMÖLA. Proyecto de tienda gratis de Basurama, SUBTEXTOS MANRESA de Democracia, TRACING MANRESA/CALAF de Traces of Autism , DISJECTA de Patrick Raddatz, IDtv : VídeoDiàlegs de Oriol Fontdevila/Laia Ramos, DISPOSITIVO ITINERANTE de Idensitat con el proyecto BUSCANDO PARIENTES de Verónica Luyo/María Celeste Venico.
Presentación de proyectos: el 9 de abril 2010 a las 19.00h
Exposición: del 9 al 25 de abril 2010
Centre Cultural el Casino, Passeig Pere III, 29, 08242 Manresa. Tel 93 875 36 36
Más información: http://idensitat.net

iD#5 Manresa. City intervened

iD#5 Manresa. Intervened City proposes a tour of the city through interventions carried out by diferent artists and collectives. The projects cover a number of complementary issues: they detect conflicts or suggest strategies for dialogue; camouflage in the public space or occupy it; involve people in the process or look for spectators. Whatever the tactics, themes, objectives or formalization, they propose mechanisms for negotiation with elements of latent tension in the public space. 
iD#5 Manresa projects MOTOCARRO by Domènec, SPERMÖLA. Proyecto de tienda gratis by Basurama, SUBTEXTOS MANRESA by Democracia, TRACING MANRESA/CALAF by Traces of Autism , DISJECTA by Patrick Raddatz, IDtv : VídeoDiàlegs by Oriol Fontdevila/Laia Ramos, TOURING DEVICE by Idensitat with the BUSCANDO PARIENTES project by Verónica Luyo/María Celeste Venico.
Presentation of projects: April 9, 2010, at 19.00h
Exhibition: from April 9 to 25, 2010
Centre Cultural el Casino, Passeig Pere III, 29, 08242 Manresa. Tel 93 875 36 36
More information: http://idensitat.net

Info iD#5 | iD#5 Manresa

Convocatòria de projectes
Convocatoria de proyectos

idensitat.net

IDENSITAT#5 Manresa obre una convocatòria de projectes per participar en el programa d’intervencions a l’espai públic que tindrà lloc a mitjans del mes d’abril de 2010 en diferents punts de la ciutat de Manresa.
La convocatòria s’adreça a creadors residents en l’àmbit territorial de la Catalunya Central que vulguin desenvolupar un projecte d’intervenció a l’espai públic de Manresa. Els participants hauran de formular una proposta que integri el Dispositiu Itinerant d'Idensitat i proposar un o diferents espais de la ciutat per la seva ubicació. A part d’aquest condicionant, la característica de la convocatòria és àmplia, de manera que els objectius dels projectes tan poden facilitar respostes com plantejar qüestions, detectar conflictes o plantejar estratègies de diàleg, camuflar-se a l’espai o ocupar-lo, involucrar a la gent en el procés o cercar espectadors; sigui com sigui, la tàctica i la formalització hauran de mantenir negociacions amb elements de tensió latents a l’espai públic. La ubicació definitiva de la proposta seleccionada a l’espai públic estarà subjecte a l’obtenció del permís municipal.

El projecte seleccionat formarà part d'iD#5 Manresa conjuntament amb els següents artistes i col·lectius:
Domènec, Democracia, Basurama, Patrick Raddatz, Traces of Autism (Jozua Zaagman, Maartje Dros, Jacqueline Schoemaker i Oriol Fontdevila/Laia Ramos.

Dispositiu Itinerant. En diferents moments del 2009 el Dispositiu Itinerant ha format part de tallers i seminaris com un element expositiu que vehicula activitats específiques generades a l’entorn d’Idensitat. Ha estat present a Calaf (Espai Hivernacle Cultural), Prat de Llobregat (Torre Muntadas) i Barcelona (La Capella). Persegueix la idea d’exposició expandida en el territori i funciona com un emissor - receptor de dades. El seu caràcter itinerant permet incidir en aspectes específics del territori a través de la mobilitat. En aquest cas es proposa com a element de suport que s’integra en el projecte que es seleccioni a partir de la convocatòria. Podrà ser modificat i adaptat a les necessitats del projecte.

El projecte seleccionat disposarà de 2.100 eur, dels quals 600 eur en concepte d’honoraris i la resta per a producció (impostos inclosos). El dispositiu itinerant compta amb alguns elements complementaris com són projector, diverses taules, cadires, pantalles de projecció i suports verticals. El desplaçament del dispositiu haurà d’estar inclòs en el projecte.

Les propostes conjuntament amb el currículum es poden enviar per correu electrònic a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it o per correu postal al Centre Cultural el Casino, passeig Pere III, 27 baixos. 08242 Manresa fins el 18 de març de 2010.
Descarregar bases pdf

IDENSITAT#5 Manresa abre una convocatoria de proyectos para participar en el programa de intervenciones en el espacio público que tendrá lugar a mediados del mes de abril de 2010 en diferentes puntos de la ciudad de Manresa.
La convocatoria se dirige a creadores residentes en el ámbito territorial de la Cataluña Central que quieran desarrollar un proyecto de intervención en el espacio público de Manresa. Los participantes tendrán que formular una propuesta que integre el Dispositivo Itinerante de Idensitat y proponer uno o diferentes espacios de la ciudad para su ubicación. Aparte de este condicionante, la característica de la convocatoria es amplia, de manera que los objetivos de los proyectos tanto pueden facilitar respuestas como plantear cuestiones, detectar conflictos o plantear estrategias de diálogo, camuflarse en el espacio u ocuparlo, involucrar a la gente en el proceso o buscar espectadores; sea como sea, la táctica y la formalización tendrán que mantener negociaciones con elementos de tensión latentes en el espacio público. La ubicación definitiva de la propuesta seleccionada en el espacio público estará sujeta a la obtención del permiso municipal.
El proyecto seleccionado formará parte de iD#5 Manresa conjuntamente con los siguientes artistas y colectivos:
Domènec, Democracia, Basurama, Patrick Raddatz, Traces of Autism (Jozua Zaagman, Maartje Dros, Jacqueline Schoemaker y Oriol Fontdevila/Laia Ramos.

Dispositivo Itinerante. En diferentes momentos del 2009 el Dispositivo Itinerante ha formado parte de talleres y seminarios como un elemento expositivo que vehicula actividades específicas generadas en el entorno de Idensitat. Ha estado presente en Calaf (Espacio Hivernacle Cultural), Prat de Llobregat (Torre Muntadas) y Barcelona (La Capella). Persigue la idea de exposición expandida en el territorio y funciona como un emisor-receptor de datos. Su carácter itinerante permite incidir en aspectos específicos del territorio a través de la movilidad. En este caso se propone como elemento de soporte que se integra en el proyecto seleccionado a partir de la convocatoria. El dispositivo itinerante podrá ser modificado y adaptado a las necesidades del proyecto.
El proyecto seleccionado dispondrá de 2.100 eur, de los cuales 600 eur en concepto de honorarios y el resto para producción (impuestos incluidos). El dispositivo itinerante cuenta con algunos elementos complementarios como son proyector, diversas mesas, sillas, pantallas de proyección y soportes verticales. En caso de proponer varios emplazamientos, el desplazamiento del dispositivo tendrá que estar incluido en el proyecto.
Las propuestas junto con el currículum se pueden enviar por correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it o por correo postal en el Centro Cultural el Casino, paseo Pere III, 27 bajos. 08242 Manresa hasta el 18 de marzo de 2010Descargar bases pdf

Info iD#5 | iD Barri Barcelona | (La Capella)

Presentació de projectes | La Capella
Presentación de proyectos | La Capella
Projects presentation | La Capella

idensitat.net

iD Barri | Barcelona.
Presentació de projectes. Divendres 4 de desembre.

18.00 h Presentació de projectes realitzats al taller dirigit per Traces of Autism.
19.00 h Presentació de projectes realitzats al taller dirigit per KUNSTrePUBLIK.
20.30h Presentació del projecte Històries i Llocs de Sans Façon, promogut en col·laboració entre Idensitat i Priorat Centre d’Art  amb la participació de DO Montsant i la col·laboració del celler El Masroig i el celler Aibar. Hi haurà cata de vins de la DO Montsant.

Taller KUNSTrePUBLIK: 30 novembre - 4 desembre 2009
El taller dirigit pel col·lectiu KUNSTrePUBLIK [Markus Lohmann, Harry Sachs, Philip Horst, Daniel Seiple, Matthias Einhoff] s'ha realitzat sobre el barri del Raval i s'ha utilitzat La Capella com a espai de treball. Al taller s'han realitzat propostes de treball específiques orientades a posar en relació l'exploració del territori, l'anàlisi de l'espai amb l'activisme sociocultural i la participació. El taller ha comptat amb la participació de 32 persones que configuren un grup transdisciplinar on es combinen artistes, arquitectes i dissenyadors.
KUNSTrePUBLIK són autors del treball Skulpturenpark Berlin_Zentrum, http://www.skulpturenpark.org/

Taller Traces of Autism: 30 novembre - 4 desembre 2009
Traces of Autism [Jozua Zaagman, Maartje Dros, Jacqueline Schoemaker] és un col·lectiu interdisciplinari que treballa sobre l'anàlisi i cartografia del territori realitzant recorreguts per l'espai públic per produir un arxiu d'elements trobats, traduint-lo en mapes, texts, imatges i videos. El taller ha consistit a aplicar aquesta metodologia de treball en tota Barcelona.Un grup procedent del Màster en Disseny i Espai Públic d'Elisava conjuntament amb altres dissenyadors, artistes i arquitectes han configurat un grup de 22 persones que ha participat en el taller.

iD Barri | Barcelona és una proposta d’IDENSITAT per La Capella. Ajuntament de Barcelona amb la col·laboració del Goethe Institut, Consolat General dels Països Baixos a BarcelonaiGeneralitat de Catalunya. Departament de Cultura, amb la participació de Priorat Centre d'Art, DO Montsant i el Màster en Disseny i Espai Públic d'ELISAVA.

IDENSITATés un projecte d’art que investiga sobre les maneres d’incidir en l’àmbit de l’espai públic a través de propostes creatives en relació amb el lloc i el territori des de la dimensió física i social. Constitueix una plataforma de producció i investigació en xarxa, orientada a l’àmbit artístic, per a experimentar noves formes d’implicació i interacció en l’espai social. Des de fa 10 anys desenvolupa projectes artístics a Calaf i actualment treballa en diversos contextos urbans. Els projectes desenvolupats en els tallers formaran part de l’arxiu d’Idensitat amb la voluntat de trobar mecanismes de producció per aquells que s’ajustin a dinàmiques específiques vinculades al context local.

IDENSITAT està impulsat per Ajuntament de Calaf, Ajuntament de Manresa, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya i Diputació de Barcelona. Desenvolupa projectes compartits amb Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ajuntament del Prat de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) i Hangar (Barcelona). Forma part de la xarxa d’espais de producció Xarxaprod.

 

iD Barrio|Barcelona. Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas
Presentación de proyectos. Viernes 4 de diciembre.

18.00 h Presentación de proyectos realizados en el taller dirigido por Traces of Autism.
20.00 h Presentación de proyectos realizados en el taller dirigido por KUNSTrePUBLIK
20.30h Presentación del proyecto Històries i Llocs de Sans Façon, promovido en colaboración entre Idensitat y Priorat Centre d'Art con la participación de DO Montsant y la colaboración del celler El Masroig y el celler Aibar. Habrá degustación de vino de la DO Montsant.

Taller KUNSTrePUBLIK: 30 noviembre - 4 diciembre 2009
El taller dirigido por el colectivo KUNSTrePUBLIK [Markus Lohmann, Harry Sachs, Philip Horst, Daniel Seiple, Matthias Einhoff] se ha realizado sobre el barrio del Raval y se ha utilizado La Capella como espacio de trabajo. En el taller se han realizado propuestas de trabajo específicas orientadas a poner en relación la exploración del territorio, el análisis del espacio con el activismo sociocultural y la participación. El taller ha contado con la participación de 32 personas que configuran un grupo transdisciplinar donde se combinan artistas, arquitectos y diseñadores.
KUNSTrePUBLIK son autores del trabajo Skulpturenpark Berlin_Zentrum, http://www.skulpturenpark.org/

Taller Traces of Autism: 30 noviembre - 4 diciembre 2009
Traces of Autism [Jozua Zaagman, Maartje Dros, Jacqueline Schoemaker] és un colectivo interdisciplinario que trabaja sobre el análisis y cartografía del territorio realizando recorridos por el espacio público para producir un archivo de elementos encontrados, traduciéndolo en mapas, textos, imágenes y videos. El taller ha consistido en aplicar esta metodología de trabajo en toda Barcelona. Un grupo procedente del Máster en Diseño y Espacio Público de Elisava conjuntamente con otros diseñadores, artistas y arquitectos han configurado un grupo de 22 personas que ha participado en el taller.

iD Barrio | Barcelona, es una propuesta de IDENSITAT para La Capella. Ajuntament de Barcelona en colaboración con el Goethe Institut, el Consulado General de los Países Bajos en Barcelona y Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Cuenta con la participación de Priorat Centre d'Art, DO Montsant y el Máster en Diseño y Espacio Público de ELISAVA.
IDENSITAT es un proyecto de arte que investiga sobre las maneras de incidir en el ámbito del espacio público a través de propuestas creativas en relación al lugar y el territorio desde la dimensión física y social. Constituye una plataforma de producción e investigación en red, en el ámbito de lo artístico, donde experimentar nuevas formas de implicación e interacción en el espacio social. Desde hace 10 años desarrolla proyectos artísticos en Calaf y actualmente trabaja en varios contextos urbanos. Los proyectos desarrollados en los talleres formarán parte del archivo de Idensitat con la voluntad de encontrar mecanismos de producción para aquellos que se ajusten a dinámicas específicas vinculadas al contexto local.
IDENSITAT
está impulsado por Ayuntamiento de Calaf, Ayuntamiento de Manresa, Departamento de Cultura y Medios de comunicación de la Generalitat de Catalunya y Diputación de Barcelona. Desarrolla proyectos compartidos con Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ayuntamiento del Prado de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) y Hangar (Barcelona). Forma parte de la red de espacios de producción Xarxaprod.

 

iD Barrio|Barcelona. Social creativity, collective action and artisticpractices
Presentation of projects. Friday December 4.

18.00 h Presentation of projects carried out in the Traces of Autism workshop.
19.00 h Presentation of projects carried out in the KUNSTrePUBLIK workshop.
20.30h Presentation of the project Històries i Llocs (Stories and Places) by Sans Façon, promoted by Idensitat and Priorat Centre d’ArtDO Montsant and in collaboration with El Maisrog and Aibar wineries. Wine tasting of DO Montsant. with the participation of

KUNSTrePUBLIK workshop: November 30 – December 4 2009
The workshop by the KUNSTrePUBLIK collective [Markus Lohmann, Harry Sachs, Philip Horst, Daniel Seiple, Matthias Einhoff] was carried out in the Raval and La Capella was used as a working space. Specific proposals were put forward, putting in relation the exploration of territory, the analysis of space with sociocultural activism and participation. The workshop has counted on the participation of 32 people that form a multidisciplinary group of artist, architects and designers.
KUNSTrePUBLIK is the author of Skulpturenpark Berlin_Zentrum, http://www.skulpturenpark.org/

Traces of Autism workshop: November 30 – December 4 2009
Traces of Autism [Jozua Zaagman, Maartje Dros, Jacqueline Schoemaker] is an interdisciplinary collective that works with the analysis and cartography of territory, by doing long walks in the public space in order to produce an archive of the elements they find, converting it into maps, texts and videos. The workshop has applied this same methodology in Barcelona. The workshop has counted on the participation 22 people, comprised of a group of students from the Master in Design and Public Space of Elisava and other designers, artists and architects.

iD Barrio | Barcelona is an IDENSITAT proposal for La Capella. Ajuntament de Barcelona with the collaboration of the Goethe Institut, the Netherlands Consulate in Barcelona and the Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, and the participation of Priorat Centre d'Art, DO Montsant andl the Master in Design and Public Space of ELISAVA.
 
IDENSITAT is an arts project that investigates ways to impact the public sphere through creative proposals that work with place and territory exploring their physical and social aspects. IDENSITATpositions itself as a networked production and research space, developed in the field of art, to experiment with new forms of involvement and interaction in social space. For the last 10 years, it has been developing artistic projects in Calaf and recently works in various urban contexts. The projects developed in the workshops will be part of Idensitat's archive with the will of finding mechanisms of production for those that fit to specific dynamics linked to the local context.
IDENSITAT is a project supported by Ajuntament de Calaf, Ajuntament de Manresa, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya i Diputació de Barcelona. With the participation of Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ajuntament del Prat de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) and Hangar (Barcelona). It is a member of the network of production spaces Xarxaprod.

Info iD#5 | iD Barri | Artwork'09 (Calaf)

Seminari internacional + taller de projectes | Calaf
Seminario internacional + taller de proyectos | Calaf

idensitat.net

iD Barri|Calaf. Creativitat social, acció col·lectiva i pràctiques artístiques
Seminari internacional + taller de projectes

iD Barri | Calaf.
Seminari: 14 i 15 novembre 2009.
| Espai HivernacleCultural C/ Francesc Macià, 8. 08280 Calaf
Taller Horitzó TV: 6, 7 i 13 novembre 2009. 

Seminari internacional + Taller de projectes
A Calaf es desenvolupa un seminari de dos dies de durada que analitzarà la capacitat de transformació urbanística i social en les petites i mitjanes ciutats a partir de la participació, la creativitat social, i les pràctiques artístiques. Es posaran en relació artistes, experts en processos de transformació en petites i mitjanes ciutats i projectes actius en entorns locals.
iD Barri planteja un debat sobre si  l’art pot ser un factor d’innovació en els processos de transformació de la ciutat, si és capaç de fer emergir la creativitat social latent i desplegar-la a través d’accions col·lectives.
Idensitat desenvolupa a Calaf, des de fa deu anys, projectes que posen en relació el territori en la seva dimensió física i social amb l’art. Coincidint amb el fet que Calaf està treballant per a millorar el seu nucli antic, i havent assolit aquesta població l'aprovació del seu projecte per gaudir dels ajuts que promou la Llei de Barris (La Llei de Barris impulsada per Generalitat de Catalunya ve concedint des de fa cinc anys ajuts per la millora dels barris, àrees urbanes i poblacions que requereixen d’una especial atenció, amb el fi d’evitar la seva degradació i millorar la qualitat de vida dels seus habitants  web informació sobre la LLei de Barris ), aquest seminari posarà en relació temàtiques basades en la transformació urbanística i social i el paper catalitzador de l’art i la cultura per generar accions creatives de caràcter local i obertes a projeccions i connexions externes.

Realitats i ficcions sobre la participació
Molta gent vol o parla de participació, no sempre s’aconsegueix i quan es produeix, a vegades molesta. La participació comporta assumir la qualitat crítica i autocrítica. Estan les petites i mitjanes ciutats preparades per incorporar la participació en els àmbits de decisió?
Com es relaciona l’art en els processos de transformació urbana i social? Quin paper i funció tenen els processos de participació? Com es pot activar la creativitat social en un entorn determinat? Com es poden desplegar processos creatius que a mig i llarg termini incideixin en un entorn local? Com pot la gent  formar part d’àmbits d’acció col•lectiva a través de processos creatius? La transformació de la ciutat, està oberta a projectes? Quina relació hi ha entre polítiques culturals i planificació territorial? Quines són les conseqüències que han d’assumir el contextos locals per formar part del discurs cultural global?

S’analitzarà la participació des de l’art, l’arquitectura, el treball social i la política.

Continguts i participants

Dissabte 14 de novembre
10.30h
Benvinguda
Maria Antònia Trullàs, Alcaldessa de Calaf.
Carles Vicente, Gerent dels Serveis de Cultura de la Diputació de Barcelona
Introducció al seminari.
Ramon Parramon, director de Idensitat, codirector del Màster en Disseny, Art i Espai Públic (Elisava-UPF).
Gaspar Maza, antropòleg, profesor de la Universitat Rovira i Virgili.

11.30h
Creativitat i participació. Projectes artístics i culturals que activen pràctiques col•lectives.
AMASTÉ. Amasté és una oficina d'idees especialitzada en articular processos i dispositius de mediació, relacionals i participatius, que fomentin la imaginació, la reflexió activa i l'esperit crític.
Marta Ricart Massip. Artista, recercadora i educadora. Cofundadora de la xarxa Artibarri i Àtic, Comunitat Creatives per al canvi social.
Casal de Calaf. Societat sense ànim de lucre dedicada a l’activitat cultural de Calaf.

16.00h
Creativitat i Espai. Intervenir en el territori.

Josep-Maria Martín. Artista. És professor al Pole Arts Actión, HEAD (Haute École d’Art et de Design, Geneva University of Art and Design) Suïssa i L’École Supérieure des Beaux-Arts de Perpignan, Francia.
LUL Landscape Urbanism Labs. Col•lectiu multidisciplinari, composta d'artistes, arquitectes de paisatge i comissaris.
Josep Puigpelat. President de la Cooperativa d’Agricultors de Calaf i Comarca, COPAC.
Plataforma Tenim un Problema. Grup d’acció local que organitza trobades per a la reflexió i el debat crític entorn temàtiques glocals.

Diumenge 15 de novembre
11.00h
Transformació urbana i creativitat. Barri, ciutat i territori.
Oriol Nel•lo. Professor titular de la Universitat Autònoma de Barcelona i Secretari de Planificació Territorial de la Generalitat de Catalunya. És autor de nombrosos llibres i articles sobre l'organització administrativa i l'ordenació del territori.
Francesc Muñoz. Doctor en geografia, professor i director del Observatori de la Urbanització a la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialitzat en urbanisme i disseny d’estratègies territorials.
Joan Caballol. Tinent d’alcalde i regidor d’urbanisme de l’Ajuntament de Calaf.
Gaspar Maza. Antropòleg, professor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Els seus treballs principals han estat sobre temes relacionats amb la reproducció de l'exclusió social, els usos de l'espai públic i el desenvolupament de projectes comunitaris en diferents barris i ciutats.

A qui es dirigeix: El seminari està adreçat a creadors, educadors, gestors culturals, dinamitzadors socioculturals, estudiants de sociologia, antropologia, art, educació, així com a un públic que viu i participa en projectes de barri.

TELE CALAFFFFF. Taller d’Horitzó TV: 6, 7 i 13 novembre 2009.
Taller de receptes per cuinar una televisió a internet. Taller per aprendre tecnologies digitals i àudiovisuals per a difondre continguts a través del web. El taller va a càrrec del col•lectiu Horitzó TV que ha desenvolupat el projecte Plató Volant a Calaf.  El programa del taller consisteix de tres blocs principals: streaming, formats i possibilitats de l'entorn web per a projectes de televisió local i taller de recursos gratuïts en el web.
Està dirigit a persones interessades en conèixer les noves tecnologies i la seva aplicació per difondre continguts audiovisuals. L’objectiu d’aquest taller és detectar l’interès i formar a persones en el mitjà audiovisual a internet per activar projectes que poden vehicular-se en un possible canal de televisió local de Calaf. Adreçat a persones que viuen o treballen a l’entorn de Calaf i que estiguin iniciades en la navegació per Internet.


Direcció dels seminaris: Gaspar Maza, antropòleg, professor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona i Ramon Parramon, director d’Idensitat i professor d’Elisava.
iD Barri | Calaf és una proposta d’IDENSITAT en col•laboració amb l’Ajuntament de Calaf i forma part del projecte ARTWORK'09 de la Diputació de Barcelona que està subvencionat pel programa de Projectes Innovadors d'acord amb l'Ordre TRE/337/2008, patrocinat pel Servei d'Ocupació de Catalunya i cofinançat pel Fons Social Europeu.
iD Barri | Barcelona és una proposta d’IDENSITAT per La Capella. Ajuntament de Barcelona amb la col•laboració del Goethe Institut i el Consolat General dels Països Baixos a Barcelonai Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura.

IDENSITAT és un projecte d’art que investiga sobre les maneres d’incidir en l’àmbit de l’espai públic a través de propostes creatives en relació amb el lloc i el territori des de la dimensió física i social. Constitueix una plataforma de producció i investigació en xarxa, orientada a l’àmbit artístic, per a experimentar noves formes d’implicació i interacció en l’espai social. Des de fa 10 anys desenvolupa projectes artístics a Calaf i actualment treballa en diversos contextos urbans.
IDENSITAT està impulsat per Ajuntament de Calaf, Ajuntament de Manresa, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya i Diputació de Barcelona.
Desenvolupa projectes compartits amb Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ajuntament del Prat de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) i Hangar (Barcelona). Forma part de la xarxa d’espais de producció Xarxaprod.
Descarregar programa en pdf: portada - programa
Contacte: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

iD Barrio|Calaf. Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas.
Seminario internacional + taller de proyectos

El seminario que se desarrolla en Calaf analizará la capacidad de transformación urbanística y social de las pequeñas y medianas ciudades a partir de la participación, la creatividad social y las prácticas artísticas. Se contará con artistas, expertos en procesos de transformación en pequeñas y medianas ciudades y proyectos activos en el entorno local.
iD Barrio plantea un debate sobre si el arte puede ser un factor de innovación en los procesos de transformación de la ciudad , si es capaz de hacer emerger la creatividad social latente y desplegarla a través de acciones colectivas.
Idensitat desarrolla en Calaf, desde hace diez años, proyectos culturales y artísticos que se relacionan con el territorio en su dimensión física y socia. Coincidiendo con el hecho de que Calaf está trabajando en mejorar el casco antiguo, y habiendo logrado esta población ver aprobado su proyecto con la obtención de una de las ayudas que promueve la Llei de Barris (La Llei de Barris, impulsada por Generalitat de Catalunya, viene concediendo desde hace cinco años ayudas para la mejora de barrios, áreas urbanas y poblaciones que requieren de una atención especial, con el fin de evitar su degradación y mejorar la calidad de vida de sus habitantes (web información sobre la LLei de Barris). Este seminario pondrá en relación temáticas basadas en la transformación urbanística y social y el papel catalizador del arte y la cultura para generar acciones creativas de carácter local abiertas a proyecciones y conexiones externas.

Realidades y ficciones sobre la participación.
Muchos quieren o hablan de participación, no siempre se consigue y cuando se logra a veces molesta. La participación conlleva asumir la calidad crítica y autocrítica. ¿Están las pequeñas y medianas ciudades preparadas para incorporar la participación en distintos ámbitos de decisión?
¿Como se relaciona el arte en los procesos de transformación urbana y social? ¿Qué papel y función tienen los procesos de participación? ¿Como se puede activar la creatividad social en un entorno determinado? ¿Como se pueden desplegar procesos creativos que a medio y largo plazo incidan en un entorno local? ¿Como se puede formar parte de ámbitos de acción colectiva a través de procesos creativos? ¿La transformación de la ciudad, está abierta a proyectos? ¿Qué relación hay entre políticas culturales y planificación territorial? ¿Pueden los contextos locales formar parte del discurso cultural global?
Se analizará la participación desde el arte, la arquitectura, el trabajo social y la política.


Programa y contenidos

Sábado 14 de noviembre
10.30h
Apertura
Maria Antònia Trullàs, Alcaldesa de Calaf.
Carles Vicente, Gerente de los Servicios de Cultura de la Diputació de Barcelona

Introducción al seminario.
Ramon Parramon, director de Idensitat. Co-director de máster en Diseño, Arte y Espacio Público (Elisava-UPF)
Gaspar Maza, antropólogo, profesor de la Universitat Rovira i Virgili.

11.30h
Creatividad y participación. Proyectos artísticos y culturales que activan prácticas colectivas.
AMASTÉ. Amasté es una oficina de ideas especializada en articular procesos y dispositivos de mediación, relacionales y participativos, que fomenten la imaginación, la reflexión activa y el espíritu crítico.
Marta Ricart Massip. Artista, investigadora y educadora. Cofundadora de la red Artibarri y Àtic, Comunidades Creativas para el cambio social.
Casal de Calaf. Sociedad sin ánimo de lucro dedicada a la actividad cultural de Calaf.
 
16.00h
Creatividad y espacio. Intervenir en el territorio.
Josep-Maria Martín. Artista. Es profesor en el Pole Arts Actión, HEAD (Haute École d’Art et de Design, Geneva University of Art and Design) Suiza y L’École Supérieure des Beaux-Arts de Perpignan, Francia.
LUL Landscape Urbanism Labs. Colectivo multidisciplinar, compuesta de artistas, arquitectos de paisaje y curadores.
Josep Puigpelat. Presidente de la Cooperativa de Agricultores de Calaf y Comarca, COPAC.
Plataforma Tenim un Problema. Grupo de acción local que organiza encuentros para la reflexión y el debate crítico entorno temáticas glocales.
 
Domingo 15 de noviembre

11.00h
Transformación urbana y participación. Barrio, ciudad y territorio.
Oriol Nel•lo. Profesor titular de la Universitat Autònoma de Barcelona y Secretario de Planificación Territorial de la Generalitat de Catalunya. Es autor de numerosos libros y artículos sobre la organización administrativa y la ordenación del territorio.
Francesc Muñoz. Doctor en geografía, profesor y director del Observatorio de la Urbanización en la Universitat Autònoma de Barcelona. Especializado en urbanismo y diseño de estrategias territoriales.
Joan Caballol. Teniente de alcalde y concejal de Urbanismo de l'Ajuntament de Calaf.
Gaspar Maza. Antropólogo, profesor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona. Sus trabajos principales han sido sobre temas relacionados con la reproducción de la exclusión social, los usos del espacio público y el desarrollo de proyectos comunitarios en diferentes barrios y ciudades.

TELE CALAFFFFF. Taller de Horitzó TV: 6, 7y 13 noviembre 2009.
Taller de recetas para cocinar una televisión en internet. Taller dedicado a aprender tecnologías digitales y audiovisuales con el fin de difundir contenidos a través de la web. El taller es impartido por el colectivo Horitzó TV que ha desarrollado el proyecto Plató Volant en Calaf. El programa del taller consiste de tres bloques principales: streaming, formatos y posibilidades del entorno web para proyectos de televisión local y taller de recursos gratuitos en la web.
 
 
Dirección de los seminarios: Gaspar Maza, antropólogo, profesor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona y Ramon Parramon, director de Idensitat y profesor de Elisava.

iD Barrio | Calaf es una propuesta de IDENSITAT en colaboración con el Ajuntament de Calaf y forma parte del proyecto ARTWORK'09 de la Diputació de Barcelona. Este proyecto está subvencionado por el programa de Projectes Innovadors según la Orden  TRE/337/2008, patrocinado por el Servei d'Ocupació de Catalunya i cofinanciado por el  Fondo Social Europeo.


IDENSITAT es un proyecto de arte que investiga sobre las maneras de incidir en el ámbito del
espacio público a través de propuestas creativas en relación al lugar y el territorio desde la dimensión física y social. Constituye una plataforma de producción e investigación en red, en el ámbito de lo artístico, donde experimentar nuevas formas de implicación e interacción en el espacio social. Desde hace 10 años desarrolla proyectos artísticos en Calaf y actualmente trabaja en varios contextos urbanos. Los proyectos desarrollados en los talleres formarán parte del archivo de Idensitat con la voluntad de encontrar mecanismos de producción para aquellos que se ajusten a dinámicas específicas vinculadas al contexto local.

IDENSITAT está impulsado por Ayuntamiento de Calaf, Ayuntamiento de Manresa, Departamento de Cultura y Medios de comunicación de la Generalitat de Catalunya y Diputación de Barcelona. Desarrolla proyectos compartidos con Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ayuntamiento del Prado de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) y Hangar (Barcelona). Forma parte de la red de espacios de producción Xarxaprod.

Descargar programa en pdf: portada - programa

 

Info iD#5 | iD Barri | Artwork'09 (Calaf) | La Capella (Barcelona)

Seminari internacional + taller de projectes | Calaf i Barcelona
Seminario internacional + taller de proyectos | Calaf y Barcelona
International seminar + workshops | Calaf and Barcelona

idensitat.net

iD Barri. Creativitat social, acció col·lectiva i pràctiques artístiques
Seminari internacional + taller de projectes | Calaf i Barcelona

iD Barri | Calaf.
Seminari: 14 i 15 novembre 2009.
Taller Horitzó TV: 6, 7 i 13 novembre 2009. 

iD Barri | Barcelona.
Seminari: 27 i 28 novembre 2009
Taller de KUNSTrePUBLIK: 30 novembre - 4 desembre 2009
Taller de Traces of Autism: 30 novembre - 4 desembre 2009

iD Barri és un projecte vinculat a iD#5 que explora la idea de barri des de la perspectiva urbana i extraurbana a través de la relació entre art, creativitat i transformació de l'entorn. Consisteix en tres parts interrelacionades: seminari, taller i exposició de projectes (Dispositu Itinerant). Es desenvoluparà a Calaf i Barcelona, permetent treballar el tema del barri des de la perspectiva de les ciutats petites i mitjanes en àrees rurals i en relació amb la metròpolis.

iD Barri mitjançant els seminaris de Calaf i Barcelona planteja que l’art pot ser un factor d’innovació en els processos de transformació de la ciutat, ja que és capaç de fer emergir la creativitat social latent i desplegar-la a través d’accions col·lectives. Els seminaris compten amb la participació de: Sergi Alegre, Col·lectiu Amasté, Daniel G. Andujar, Col·lectiu Basurama, Paola Di Bello, Viviana Bravo, Joan Caballol, Casal de Calaf, Santiago Cirugeda, Francesca Comisso, Manuel Delgado, Col·lectiu LUL, Fadhila Mammar, Josep-Maria Martín, Gaspar Maza, Gary W. McDonogh, Francesc Muñoz, Oriol Nel.lo, Jose Luis Oyon, Ramon Parramon, Martín di Peco, Martí Peran, Josep Puigpelat, Marta Ricart, Montserrat Santolino, Col·lectiu Sin|studio, Col·lectiu Traces of Autism, Col·lectiu TUP, Jordi Vidal, Loïc Wacquant, Judi Werthein.

Els Tallers serán impartits per HoritzóTV [Calaf] i pels Colectius KUNSTrePUBLIK i Traces of Autism. [Barcelona]

A qui es dirigeix: El seminari i els tallers estan adreçat a artistes, dissenyadors, arquitectes, educadors, gestors culturals, dinamitzadors socioculturals, treballadors socials, estudiants de sociologia, antropologia, art,disseny, arquitectura, educació, així com a un públic que viu i participa en projectes de barri.

Inscripcions: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - El termini d’inscripció pel seminari de Calaf finalitza el 31 d’octubre, pel seminari i tallers de Barcelona el 12 de novembre

Descarregar programa en pdf: portada - programa

 

iD Barrio. Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas.
Seminario internacional + taller de proyectos | Calaf y Barcelona

iD Barrio | Calaf
Seminario: 14 y 15 noviembre 2009.
Taller Horitzó TV: 6, 7 y 13 noviembre 2009.

iD Barrio | Barcelona
Seminario:
27 - 28 noviembre 2009
Taller KUNSTrePUBLIK:
30 noviembre - 4 diciembre 2009
Taller de Traces of Autism: 30 noviembre - 4 diciembre 2009

iD Barrio es un proyecto vinculado a iD#5 que explora la idea de barrio desde la perspectiva urbana y a través de la relación entre arte, creatividad social y transformación del entorno. Consta de tres partes interrelacionadas: seminario, taller y exposición de proyectos [Dispositivo Itinerante], comunicación y consulta de proyectos. Este proyecto se desarrollará en Calaf y Barcelona, permitiendo trabajar el tema del barrio desde el contexto de ciudades pequeñas y medianas en áreas rurales y en relación con el área urbana.

iD Barrio mediante los seminarios de Calaf y Barcelona plantea que el arte puede ser un factor de innovación en los procesos de transformación de la ciudad , ya que es capaz de hacer emerger la creatividad social latente y desplegarla a través de acciones colectivas. Los seminarios cuentan con la participación de: Sergi Alegre, Colectivo Amasté, Daniel G. Andujar, Colectivo Basurama, Paola Di Bello, Viviana Bravo, Joan Caballol, Santiago Cirugeda, Francesca Comisso, Manuel Delgado, Colectivo LUL, Fadhila Mammar, Josep-Maria Martín, Gaspar Maza, Gary W. McDonogh, Francesc Muñoz, Oriol Nel.lo, Jose Luis Oyon, Ramon Parramon, Gary W. McDonogh, Francesc Muñoz, Oriol Nel.lo, Jose Luis Oyon, Martin di Peco, Martí Peran, Josep Puigpelat, Marta Ricart, Montserrat Santolino, Colectivo Sin|studio, Colectivo Traces of Autism, Colectivo TUP, Jordi VIdal, Loïc Wacquant, Judi Werthein.

Los Talleres serán impartidos por HoritzóTV [Calaf] y por los Colectivos KUNSTrePUBLIK y Traces of Autism. [Barcelona]

A quien se dirige: El seminario está dirigido a artistas, diseñadores, arquitectos, educadores, gestores culturales, dinamizadores socioculturales, trabajadores sociales, estudiantes de sociología, antropología, arte, arquitectura, educación, así como a un público que vive y participa en proyectos de barrio.

Inscripciones: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. El plazo de inscripción para el seminario en Calaf finaliza el 31 de octubre. Para el seminario y talleres en Barcelona el 12 de noviembre.

Descargar programa en pdf: portada - programa

 

iD Barrio. Social creativity, collective action and artistic practices.
International seminar + workshops | Calaf and Barcelona

iD Barrio | Calaf
Seminar: November 14 & 15, 2009.
Workshop Horitzó TV: November 6, 7 & 13, 2009.

iD Barrio | Barcelona
Seminar: November 27 & 28, 2009
Workshop  KUNSTrePUBLIK: November 30 - December 4, 2009
Workshop  Traces of Autism: November 30 - December 4, 2009

iD Barrio is an iD#5 project that explores the idea of neighbourhood from an urban and extra-urban perspective trhough the relationship between social creativity, transformation of the environment and artistic practices. iD Barrio consists of three interrelated parts: a seminar, workshop, and exhibition. Developed between Calaf and Barcelona, iD Barrio allows setting the subject of neighbourhood in the context of small and medium cities in rural areas and in relation to the metropolis.

iD Barrio through the seminar of Calaf and Barcelona proposes that art can be an innovative factor in the processes of urban and social transformation, since it is capable of bringing to the surface latent social creativity and developing it through collective actions. The seminars' participants are: Sergi Alegre, Amasté Collective, Daniel G. Andujar, Basurama Collective, Paola Di Bello, Viviana Bravo, Joan Caballol, Santiago Cirugeda, Francesca Comisso, Manuel Delgado, LUL Collective, Fadhila Mammar, Josep-Maria Martín, Gaspar Maza, Gary W. McDonogh, Francesc Muñoz, Oriol Nel.lo, Jose Luis Oyon, Ramon Parramon, Martin di Peco, Martí Peran, Josep Puigpelat, Marta Ricart, Montserrat Santolino, Sin|studio Collective, Traces of Autism Collective, TUP Collective, Jordi Vidal, Loïc Wacquant, Judi Werthein.

The workshops will be led by HoritzoTV [Calaf] | KUNSTrePUBLIK Collective and Traces of Autism [Barcelona].

Who can participate: The seminars and workshops are open to artists, designers, architects, educators, cultural managers, sociocultural coordinators, socialworkers, students in sociology, anthropology, art, design, architecture, education, as well as to a public that lives and participates in neighbourhood projects. 

Registration: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Deadline: October 31 for Calaf seminar and workshop, and November 12 for Barcelona seminar and workshops. 

Download pdf program: poster - program

Info iD#5 | Unversitat de Vic | ACVIC Centre d'Art

Pràctiques artístiques i context social. Projectes realitzat per TUP
Prácticas artísticas y contexto social. Proyectos realizados por TUP
Artistic practices and social context. Projects by TUP

idensitat.net

TUP- Universitat de Vic | ACVIC | iD#5

ACVIC. CENTRE D'ART- UNIVERSITAT DE VIC - IDENSITAT organitzen una presentació pública dels projectes del col·lectiu TUP (Treballs d'Utilitat Pública). L'objectiu és presentar un exemple de com actualment des de la pràctica artística es realitzen treballs que reflexionen i intervenen en el context social on es desenvolupen. i plantejar una discussió sobre les possibilitats i impossibilitats de traçar ponts en l'art, la participació i l'espai social.

Pablo Cottet (sociòleg xilè, doctor en filosofia) presentarà el treball del col·lectiu TUP (Trabajos de Utilidad Pública), al que pertany. TUP és un col·lectiu integrat per sociòlegs, arquitectes i artistes, que des de 2005 ha estat treballant conjuntament amb els habitants de dues poblacions de Santiago de Xile: Jaime Eyzaguirre i Simón Bolívar, dos barris que neixen a partir d’una “toma de terreno”. Allà han realitzat una sèrie de projectes artístics que aborden temes com la recuperació de la memòria històrica del barri o la dignificació dels habitatges, entre d’altres.

Participen en el debat: Pablo Cottet, membre de TUP, Laia Solé, artista i professora a la UVic i Ramon Parramon, director d'Idensitat

Dijous 8 d'octubre, a les 18.30 hores a la Universitat de Vic, UVIC. Sagrada Família, 7 08500 VIC.

Contacte: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - tel. 93 8853704

 

TUP- Universitat de Vic | ACVIC | iD#5

ACVIC. CENTRE D'ART - UNIVERSITAT DE VIC - IDENSITAT organizan una presentación pública de los proyectos del colectivo TUP (Trabajos de Utilidad Pública). El objetivo es presentar ejemplos de como actualmente desde la práctica artística se realizan trabajos que reflexionan e intervienen en el contexto social dónde se desarrollan y, posteriormente, plantear una discusión sobre las posibilidades e imposibilidades de trazar puentes en el arte, la participación y el espacio social.

Pablo Cottet (sociólogo chileno, doctor en filosofía) presentará el trabajo del colectivo TUP (Trabajos de Utilidad Pública), al que pertenezco. TUP es un colectivo integrado por sociólogos, arquitectos y artistas, que desde 2005 ha sido trabajando conjuntamente con los habitantes de dos poblaciones de Santiago de Chile: Jaime Eyzaguirre y Simón Bolívar, dos barrios que nacen a partir de una "toma de terreno". En estos lugares han realizado una serie de proyectos artísticos que abordan temas como la recuperación de la memoria histórica del barrio o la dignificación de las viviendas, entre otras.

Participan en el debate: Pablo Cottet, miembro de TUP, Laia Solé, artista y profesora a la UVic y Ramon Parramon, director de Idensitat

Jueves 8 de octubre, a las 18.30 horas a la Universidad de Vic, UVIC. Sagrada Familia, 7 08500 VIC.

Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - tel. 93 8853704

 

TUP- Universitat de Vic | ACVIC | iD#5

UNIVERSITAT DE VIC, ACVIC. ART CENTRE and IDENSITAT invite you to a public presentation of projects of the collective TUP (Trabajos de Utilidad Pública). The idea is to present an example of how, nowadays, projects of artistic nature that reflect on and intervene in the concerned social context are developed. The presentation also seeks to propose a discussion about the possible and impossible ways to create bridges between art and the city.

Pablo Cottet (sociologist from Chile, PhD in philosophy), member of TUP, will present the work of the collective (Trabajos de Utilidad Pública, Works of Public Utility). Tup is a collective formed by sociologists, architects and artists. Since 2005, it has been working together with the residents of two towns in Santiago de Chile: Jaime Eyzaguirre and Simon Bolivar, two neighbourhoods that were created as a result of “land squatting”. They have carried out a series of artistic projects that raise issues such as the revival of the historical memory of the neighbourhood or the accessibility of housing, among others.

Participants of the debate: Pablo Cottet, member of TUP, Laia Solé, artist and professor at the UVic and Ramon Parramon, director of Idensitat.

Thursday October 8, at 18h00 at the University of Vic, UVIC. Sagrada Familia, 7, 08500 VIC.

Contact: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - tel. 93 8853704

Info iD#5 | Barcelona
TUP | Presentació de projectes
TUP | Presentación de proyectos
TUP | Presentation of projects

idensitat.net

TUP | IDENSITAT: INTERCANVIS A HANGAR
Presentació de projectes.

TUP (Treballs d'Utilitat Pública) és un col•lectiu xilè dedicat a la investigació sobre relacions i interrupcions entre art i ciutat.
TUP és una zona de treball en la que hi conflueixen diversos interessos i activitats que, en afany contra-disciplinari, treballen el veïnatge i el barri.

TUP-IDENSITAT-HANGAR us convida a conèixer el treball d'aquest col•lectiu i discutir sobre la possiblitat i impossibilitat de traçar ponts en l’art i la ciutat.

TUP és un projecte que participa a Idensitat #5 en l'àmbit de projectes de documentació. Pablo Cottet, membre de TUP, ha fet una residència a Barcelona convidat per IDENSITAT i allotjat a HANGAR. Presentarà i comentarà diversos projectes realitzats a Xile.

Divendre 9 d'octubre, a les 19.30 hores a HANGAR (Can Ricart, Passatge del Marquès de Santa Isabel, 40)

www.hangar.org  www.idensitat.net  www.tup.cl

 

TUP | IDENSITAT: INTERCAMBIOS EN HANGAR
Presentación de proyectos.

TUP (Trabajos de Utilidad Pública) es un colectivo chileno dedicado a la investigación de las correspondencias e interrupciones entre arte y ciudad.
TUP es una zona de trabajo a la que concurren diversos intereses y oficios que, en afán contra-disciplinario, trabajan la vecindad y el barrio.

TUP-IDENSITAT-HANGAR os invita a conocer el trabajo de este colectivo y discutir los sentidos posibles e imposibles que dibujan los puentes entre arte y ciudad.

TUP es uno de los proyectos que forma parte de Idensitat #5 en el ámbito de proyectos de documentación. Pablo Cottet, miembro de TUP, ha hecho una residencia en Barcelona invitado por IDENSITAT y hospedado en HANGAR. Presentará y comentará diversos proyectos realizados en Chile.
Viernes 9 de octubre, a las 19.30 horas en HANGAR (Can Ricart, Passatge del Marquès de Santa Isabel, 40)

www.hangar.org  www.idensitat.net  www.tup.cl

 

TUP | IDENSITAT: CONVERSATIONS IN HANGAR
Presentation of projects.

TUP (Trabajos de Utilidad Pública) is a Chilean collective that researches about the correlations and disruptions between art and the city.
TUP is a working space where different interests and disciplines converge in order to observe and work in neighborhoods.

TUP-IDENSITAT-HANGAR invites you to get to know more about the work of this collective and discuss the possible and impossible means to create bridges between art and the city.

TUP is part of Idensitat #5 documentation projects. Pablo Cottet, member of TUP, is invited by IDENSITAT to do a residency in Barcelona, in the facilities of HANGAR. He will present and comment on various projects carried out in Chile.
Friday October 9, at 19h00 in HANGAR (Can Ricart, Passatge del Marquès de Santa Isabel, 40)

www.hangar.org  www.idensitat.net  www.tup.cl

 

Info iD#5 | Calaf-Barcelona | Seminari + Taller de projectes

iD BARRI Creativitat social, acció col·lectiva i pràctiques artístiques
iD BARRI Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas
iD BARRI Social creativity, collective action and artistic practices

idensitat.net

iD Barri. Creativitat social, acció col·lectiva i pràctiques artístiques
Seminari internacional + taller de projectes. Calaf i Barcelona.


Creativitat social, acció col.lectiva i pràctiques artístiques seran els temes que centraran el treball a desenvolupar a Calaf i Barcelona entre el 6 de novembre i el 4 de desembre d'enguany inclosos en el programa d'iD BARRI.
iD Barri és un projecte vinculat a la edició actual d'Idensitat, iD#5 que explora la idea de barri des de la perspectiva urbana i extraurbana a través de la relació entre art, creativitat social i transformació de l’entorn.Consisteix en tres parts interrelacionades: un seminari, un taller i un element de visualització, comunicació i consulta de projectes [Dispositiu itinerant], permetent contextualitzar el tema de barri des de la perspectiva de les petites i mitjanes ciutats en el paisatge rural (Calaf) i posar-ho en relació amb l’àrea urbana (Barcelona).

iD Barri mitjançant els seminaris de Calaf i Barcelona planteja que l’art pot ser un factor d’innovació en els processos de transformació de la ciutat, ja que és capaç de fer emergir la creativitat social latent i desplegar-la a través d’accions col·lectives. Els seminaris compten amb la participació de: Col.lectiu Amasté, JosepMaria Martín, Marta Ricart, Col.lectiu LUL, Col.lectiu Traces of Autism, Josep Puigpelat, Oriol Nel.lo, Francesc Muñoz, Joan Caballol, Gaspar Maza, Daniel G. Andujar, Judi Werthein, Francesca Comiso, Viviana Bravo, Basurama, Martin di Peco, Martí Peran, Gary W. McDonogh, Fadhila Mammar, Montserrat Santolino, Jose Luis Oyon, Loïc Wacquant, Manuel Delgado.
ELs tallers seran impartits per HoritzoTV (Calaf) i per el Col.lectiu KUNSTrePUBLIK (Barcelona).

iD Barri | Calaf. Creativitat social, acció col·lectiva i pràctiques artístiques
Seminari: 14 i 15 novembre 2009.
Taller Horitzó TV: 6, 7 i 13 novembre 2009.

iD Barri | Barcelona. Creativitat social, acció col·lectiva i pràctiques artístiques
Seminari: 27 i 28 novembre 2009
Taller  KUNSTrePUBLIK : 30 novembre - 4 desembre 2009

iD Barri | Calaf és una proposta d’IDENSITAT en col·laboració amb l’Ajuntament de Calaf i forma part del projecte ARTWORK'09 de la Diputació de Barcelona que està subvencionat pel programa de Projectes Innovadors d'acord amb l'Ordre TRE/337/2008, patrocinat pel Servei d'Ocupació de Catalunya i cofinançat pel Fons Social Europeu.

iD Barri | Barcelona és una proposta d’IDENSITAT per La Capella. Ajuntament de Barcelona amb la col·laboració del Goethe Institut.
Direcció dels seminaris: Gaspar Maza, antropòleg, professor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona i Ramon Parramon, director d’Idensitat i professor d’Elisava.

Inscripcions: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. El termini d’inscripció finalitza el 31 d’octubre.

Exposició del Dispositu Itinerant: 27 novembre - 8 desembre 2009. 27 de novembre inauguració de l’exposició. 28 de novembre presentació del projecte Històries i Llocs de Sans Façon, promogut en col·laboració entre Idensitat, Priorat Centre d’Art i DO Montsant.

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

iD Barrio. Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas
Seminario internacional + taller de proyectos. Calaf y Barcelona.


Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas seran los temas que centraran el trabajo a desarrollar en Calaf y Barcelona entre el 6 de noviembre y el 4 de diciembre del corriente incluidos en el programa iD BARRIO.

iD Barrio es un proyecto vinculado a la edición actual de Idensitat, iD#5 que explora la idea de barrio desde la perspectiva urbana y extraurbana a través de la relación entre arte, creatividad social y transformación del entorno. iD Barri consiste en tres partes interrelacionadas: un seminario, un taller y un elemento de visualización, comunicación y consulta de proyectos, permitiendo contextualizar el tema desde la perspectiva de pequeñas y medias ciudades en áreas rurales (Calaf) y ponerlo relación con las áreas urbanas (Barcelona).

iD Barri mediante los seminarios de Calaf i Barcelona plantea que el arte puede ser un factor de innovación en los procesos de transformación de la ciudad , ya que es capaz de hacer emerger la creatividad social latente y desplegarla a traves de acciones colectivas. Los seminarios cuentan con la participación de: Colectivo Amasté, JosepMaria Martín, Marta Ricart, Colectivo LUL, Colectivo Traces of Autism, Josep Puigpelat, Oriol Nel.lo, Francesc Muñoz, Joan Caballol, Daniel G. Andujar, Judi Werthein, Francesca Comiso, Viviana Bravo, Basurama, Martin di Peco, Martí Peran, Gary W. McDonogh, Fadhila Mammar, Montserrat Santolino, Jose Luis Oyon, Loïc Wacquant, Manuel Delgado.
Los Talleres seran impartidos por HoritzóTV (Calaf) y por el Colectivo KUNSTrePUBLIK. (Barcelona)

iD Barri | Calaf Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas
Seminario: 14 y 15 noviembre 2009.
Taller Horitzó TV: 6, 7y 13 noviembre 2009.

iD Barri | Barcelona Creatividad social, acción colectiva y prácticas artísticas
Seminario: 27 - 28 noviembre 2009
Taller  KUNSTrePUBLIK : 30 noviembre - 4 diciembre 2009

iD Barrio | Calaf es una propuesta de IDENSITAT en colaboración con el Ajuntament de Calaf y forma parte del proyecto ARTWORK'09 de la Diputació de Barcelona. Este proyecto está subvencionado por el programa de Projectes Innovadors según la Orden TRE/337/2008, patrocinado por el Servei d'Ocupació de Catalunya y cofinanciado por el Fondo Social Europeo.

iD Barrio | Barcelona es una propuesta de IDENSITAT para La Capella. Ayuntamiento de Barcelona con la colaboración de Goethe Institut de Barcelona.
Dirección de los seminarios: Gaspar Maza, antropólogo, profesor de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona y Ramon Parramon, director de Idensitat y profesor de Elisava.

Inscripciones: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Inscripción hasta el 31 de octubre.

Exposición del Dispositivo Itinerante: 27 noviembre - 8 diciembre 2009. 27 de noviembre Inauguración de la Exposición. 28 de noviembre presentación del proyecto Històries i Llocs de Sans Façon, promovido en colaboración entre Idensitat, Priorat Centre d’Art y DO Montsant.

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

iD Barri. Social creativity, collective action and artistic practices
International Seminar + projectual workshop. Calaf and Barcelona.


Social creativity, collective action and artistic practices are the themes to be debated in Calaf and Barcelona between the 6th of November and the 4th of December included in iD BARRI programme.

iD Barri is an IDENSITAT project that explores the idea of neighbourhood from an urban and extra-urban perspective starting with the relationship between social creativity, transformation of the environment and artistic practices. iD Barri consists of three interrelated parts: a seminar, a workshop, and a communication, visualisation and project information device. Developed between Calaf and Barcelona, iD Barri allows setting the subject of neighbourhood in the context of small and medium cities in rural areas (Calaf) and in relation to the urban area (Barcelona).


iD Barri through the seminar of Calaf and Barcelona proposes that art can be an innovative factor in the processes of urban and social transformation, since it is capable of bringing to the surface latent social creativity and developing it through collective actions. The seminars' participants are: Amasté Collective, JosepMaria Martín, Marta Ricart, LUL Collective, Traces of Autism Collective, Josep Puigpelat, Oriol Nel.lo, Frances Muñoz, Joan Caballol, Daniel G. Andujar, Judi Werthein, Francesca COmiso, Viviana Bravo, Basurama, Martin di Peco, Martí Peran, Gary W. McDonogh, Fadhila Mammar, Montserrat Santolino, Jose Luis Oyon, Loïc Wacquant, Manuel Delgado.
The workshops will be led by HoritzoTV (Calaf) and KUNSTrePUBLIK Collective (Barcelona)

iD Barri | Calaf Social creativity, collective action and artistic practices
Seminar: 14 and 15 November 2009.
Horitzó TV Workshop: 6, 7 and 13 november 2009.

iD Barri | Barcelona Social creativity, collective action and artistic practices
Seminar: 27 and 28 November 2009
KUNSTrePUBLIK Workshop: 30 November - 4 December 2009

iD Barri | Calaf is a proposal of IDENSITAT in collaboration with the Ajuntament de Calaf and is part of the project ARTWORK'09 of the Diputació de Barcelona. Funded by the programme Projectes Innovadors (innovative projects according to Ordre TRE/337/2008, sponsored by the Servei d'Ocupació de Catalunya and supported by the European Social Fund.
iD Barri | Barcelona is a proposal from IDENSITAT for La Capella. Ajuntament de Barcelona with the collaboration of the Goethe Institut of Barcelona.

Direction of the seminar: Gaspar Maza, anthropologist, teacher at the Universitat Rovira i Virgili of Tarragona and Ramon Parramon, director of Idensitat and teacher of Elisava.

Registration: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. The deadline for registration is the 31st October

Touring Device exhibition: 27 November - 8 December 2009. November 27 Exhibition Opening. November 28 Presentation of the project Històries i Llocs (stories and places) by Sans Façon, promoted by Idensitat, Priorat Centre d’Art and DO Montsant.

 

Info iD#5 | Calaf
iD BARRI CALAF | HIVERNACLECULTURAL | Jardins Temporals

idensitat.net

IDENSITAT | HIVERNACLECULTURAL

iD BARRI CALAF / IDENSITAT
HIVERNACLECULTURAL / Josep-Maria Martín

Us conviden a la presentació pública dels projectes realitzats en el taller Jardins Temporals. Divendres 3 de Juliol a les 19:00h, C/Francesc Macià 8 Calaf.

iD Barri Calaf, és un projecte d’IDENSITAT en col·laboració amb l’Ajuntament de Calaf, Diputació de Barcelona i el Màster en Disseny i Espai Públic (ELISAVA). Compta amb la participació de l'IES Alexandre de Riquer (Calaf),  Màster d’Intervenció i Gestió del Paisatge per a l’Ordenació del Territori i del Medi Ambient (Universitat Autònoma de Barcelona), MBA en Empresas e Instituciones Culturales (Universidad de Salamanca y Grupo Santillana)

iD Barri Calaf forma part del projecte ARTWORK'09 de la Diputació de Barcelona que està subvencionat pel programa de Projectes Innovadors d'acord amb l'Ordre TRE/337/2008, patrocinat pel Servei d'Ocupació de Catalunya i cofinançat pel Fons Social Europeu.

iD BARRI CALAF / IDENSITAT
HIVERNACLECULTURAL / Josep-Maria Martín

Os invitan a la presentación pública de proyectos realizados en el taller Jardines Temporales. Viernes 3 de Julio, C/Francesc Macià 8 Calaf
19:00 Presentación de proyectos.

iD Barri Calaf es un proyecto de IDENSITAT en colaboración con el Ajuntament de Calaf, Diputació de Barcelona y el Màster en Diseño y Espacio Público (ELISAVA). Cuenta con la àrticipación de IES Alexandre de Riquer (Calaf),  Màster d’Intervenció i Gestió del Paisatge per a l’Ordenació del Territori i del Medi Ambient (Universitat Autònoma de Barcelona), MBA en Empresas e Instituciones Culturales (Universidad de Salamanca y Grupo Santillana)

iD Barri Calaf forma parte del proyecto ARTWORK'09 de la Diputació de Barcelona que está subvencionado por el programa de Projectes Innovadors de acuerdo con el Ordre TRE/337/2008, patrocinado por el Servei d'Ocupació de Catalunya y cofinanciado por el Fons Social Europeu.

Este taller es parte del proyecto iD Barri Calaf | Hivernaclecultural que Josep-Maria Martín realiza en Calaf para IDENSITAT.

iD BARRI CALAF / IDENSITAT
HIVERNACLECULTURAL / Josep-Maria Martín

Invite you to the public presentation of projects proposed during the Temporary Gardens workshop. Friday, July 3, C/Francesc Macià, 8 Calaf 19:00 Presentation of projects

iD Barri Calaf is an IDENSITAT project, in collaboration with the Ajuntament of Calaf, Diputació de Barcelona and Màster Disseny i Espai Públic (ELISAVA). Collaborating and participating institutions: IES Alexandre de Riquer (Calaf), Màster d’Intervenció i Gestió del Paisatge per a l’Ordenació del Territori i del Medi Ambient (Universitat Autònoma de Barcelona), MBA en Empresas e Instituciones Culturales (Universidad de Salamanca y Grupo Santillana)

iD Barri | Calaf is part of the ARTWORK'09 project of the Diputació de Barcelona, funded by the Projectes Innovadors according the Ordre TRE/337/2008 programme, supported by the Servei d'Ocupació de Catalunya and co-funded by the European Social Found.

This workshop is part of iD Barri Calaf | Hivernaclecultural that is carried out in Calaf by Josep-Maria Martín for IDENSITAT.

 Info iD#5 | Calaf
Plató Volant. Horitzó TV

idensitat.net

Durant quatre dies, Calaf té televisió pròpia. Acosta’t a dir o fer la teva, opinar, cantar, maleir, parlar, ballar, cuinar, discutir! Plató Volant t’ofereix una programació excitant, feta de Farcellets (reportatges i enllaunats) Broxetes i Brioxos (del directe més calentet) sense oblidar el videomix més boig del Solstici el dia de la Festa de la Música.

Miran’s a http://horitzo.tv i vine a participar a Ca l’Escloper de la Plaça dels Arbres! De Dijous 25 a diumenge 28 de juny de 2009

 

Durante cuatro días, Calaf tiene televisión propia. Ven a dar tu opinión, a cantar, maldecir, hablar, bailar, cocinar, discutir! Plató Volant te ofrece una programación excitante, hecha de Farcellets (reportajes y enlatados), Broxetes i Brioxos (el directo más calentito), sin olvidar el videomix más loco del Solsticio, el día de la Fiesta de la Música.

Nos puedes ver en http://horitzo.tv y  participar viniendo a Ca l’Escloper de la Plaça dels Arbres! De jueves 25 a domingo 28 de junio de 2009 

 

For four days, Calaf will have its own television channel. Come and give your opinions, sing,curse, speak,dance,cook,discuss! Plató Volant offers exciting programming including Farcellets (documentaries and archive material), Broxetes i Brioxos (the freshest live broadcast), and not forgetting the coolest videomix of the Solstice, the Day of Music.

You can see us in http://horitzo.tv or come to Ca l'Escloper of the Plaça dels Arbres! From Thursday, the 25th until Sunday, the 28th of June, 2009

 

 Info iD#5 | Observatori Prat
Ajuntament del Prat de Llobregat

idensitat.net

Jornada de treball oberta a tothom: Dissabte 20 de juny.

Exploració del territori. Recorregut guiat pel col·lectiu Osservatorio Nomade/Barcelona.
A les 11h. sortida del Centre d'Art Torre Muntadas (itinerari d'11 a 14 h.)

Taula rodona moderada per Martí Peran, comissari de l'exposició amb la participació de:
Fernando Domínguez Vázquez, director de l'àrea d'urbanisme, territori i mediambient de l'Ajuntament del Prat.
Ramon Parramon, director d'Idensitat. Artistes representats dels projectes seleccionats en la convocatòria idensitat#5|Prat de LLobregat: Jardí de Fang [Loreto Varela, Isaac Gimeno], Radiodimensió [Ingrid Guardiola, Daniel Miracle, Victor Masferrer] i Prospeccions [Celia Marín, Francesc Inés Hernández, Pedro Martínez Ruda]
Pau Faus, Pere Grimau i Domènec d'Osservatorio Nomade/Barcelona i Patrícia Hambrona del Màster Oficial en Estudis Avançats d'Història de l'Art, UB.
A les 18 hores al Centre d'Art Torre Muntadas.

Observatori Prat és un projecte de projectes que assenyala possibles recerques sobre el territori del Prat de Llobregat. Sota el comissariat de Martí Peran, hi ha confluït: projectes curatorials proposats per l'alumnat de la matèria "Polítiques de l'art contemporani. Nous mecanismes de producció i gestió" impartida als Màsters d'Estudis avançats d'Història de l'Art, de Gestió de Patrimoni Cultural i de Producció Artística i Recerca de la Universitat de Barcelona; una convocatòria de producció i recerca específica per al Prat en el context de la plataforma Idensitat i, finalment,  la invitació al col·lectiu Osservatorio Nomade/Barcelona a desenvolupar una primera aproximació al territori. L'exposició prova de visibilitzar tota aquesta feina d'una manera sintètica i entenedora.

Centre d'Art Torre Muntadas. Sala d'Art Josep Bages. c.Jaume Casanovas, 80. 08020 El Prat de Llobregat Tel 93 4782237 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
De dimarts a dissabte de 16 a 21 hores, diumenges i festius d'11 a 14 hores fins el 21 de juliol.

Organitza Ajuntament del Prat de LLobregat
Amb el suport de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació | Diputació de Barcelona
Col·labora: Univeristat de Barcelona | Idensitat | Osservatorio Nomade/Barcelona

 

Jornada de trabajo abierta: Sábado 20 de junio.

Exploración del territorio. Recorrido guiado por el colectivo Osservatorio Nomade/Barcelona.
A las 11h. salida del Centre d'Art Torre Muntadas (itinerario de 11 a 14 h.)

Mesa redonda moderada por Martí Peran, comisario de la exposición con la participación de:
Fernando Domínguez Vázquez, director del área de urbanismo, teritorio y medioambiente del Ajuntament del Prat.
Ramon Parramon, director de Idensitat. Artistas representantes de los proyectos seleccionados en la convocatòria idensitat#5|Prat de LLobregat: Jardí de Fang [Loreto Varela, Isaac Gimeno], Radiodimensió [Ingrid Guardiola, Daniel Miracle, Victor Masferrer] y Prospeccions [Celia Marín, Francesc Inés Hernández, Pedro Martínez Ruda]
Pau Faus, Pere Grimau i Domènec d'Osservatorio Nomade/Barcelona y Patrícia Hambrona del Màster Oficial en Estudis Avançats d'Història de l'Art, UB.
A las 18 horas en el Centre d'Art Torre Muntadas.

Observatori Prat es un proyecto de proyectos que señala posibles búsquedas sobre el territorio del Prat de Llobregat. Bajo el comisariado de Martí Peran, ha confluido: proyectos curatoriales propuestos por el alumnado de la materia "Políticas del arte contemporáneo. Nuevos mecanismos de producción y gestión" impartida en los Màsters de Estudios adelantados de Historia del Arte, de Gestión de Patrimonio Cultural y de Producción Artística y Búsqueda de la Universitat de Barcelona; una convocatoria de producción y búsqueda específica para el Prat en el contexto de la plataforma Idensitat y, finalmente, la invitación al colectivo Osservatorio Nomade/Barcelona a desarrollar una primera aproximación al territorio. La exposición prueba de visibilitzar todo este trabajo de una manera sintética y comprensiva. 

Centre d'Art Torre Muntadas. Sala d'Art Josep Bages. c.Jaume Casanovas, 80. 08020 El Prat de Llobregat Tel 93 4782237 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
De martes a sábado de 16 a 21 hores, domingos y festivos de 11 a 14 horas hasta 21 de julio.

Organitza Ajuntament del Prat de LLobregat
Con el soporte de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació | Diputació de Barcelona
Colabora: Univeristat de Barcelona | Idensitat | Osservatorio Nomade/Barcelona

 

Related activities:

Open session: Saturday 20th June

Exploration walk. Guided roaming by Osservatorio Nomade/Barcelona.  From 11am to 2pm. Starting from the Centre d'Art Torre Muntadas
Round table, moderated by Marti Peran, curator of the exhibition and with the participation of: Fernando Domínguez Vázquez, manager of Àrea d'urbanisme, territori i mediambient de l'Ajuntament del Prat. Ramon Parramon, Idensitat's organization. Artists representing projects selected by idensitat#5|Prat de LLobregat: Jardí de FangRadiodimensió [Ingrid Guardiola, Daniel Miracle, Victor Masferrer] and Prospeccions [Celia Marín, Francesc Inés Hernández, Pedro Martínez Ruda],  Pau Faus, Pere Grimau and Domènec from Osservatorio Nomade/Barcelona and Patrícia Hambrona, Màster Oficial en Estudis Avançats d'Història de l'Art, UB. [Loreto Varela, Isaac Gimeno],

At 6pm at Centre d'Art Torre Muntadas

OBSERVATORI PRAT (Prat observatory) is an umbrella project for projects pointing towards possible researches on the area of El Prat de Llobregat. Under the curatorship of Martí Peran, curatorial projects proposed by the students of "Policies|Politics of the contemporary art will be brought together. New mechanisms of production and management" given to the University of Barcelona's degrees of Master of Advanced Studies in Art History, Cultural Heritage Management, and Artistic Production and Research; a call for production and specific research for Prat in the context of the platform Idensitat; and, finally, an invitation to the collective Osservatorio Nomade/Barcelona to develop a study of the area of El Prat. It is intended that the exhibition should display these works in a synthetic and understandable way.

Centre d'Art Torre Muntadas. Sala d'Art Josep Bages. c.Jaume Casanovas, 80. 08020 El Prat de Llobregat Tel 93 4782237 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tuesday to Saturday from 4pm to 9 pm. Sundays and festives from 11am to 2pm until july 21

Organization of Ajuntament del Prat de LLobregat
Supported by: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació | Diputació de Barcelona
Collaboration: Universitat de Barcelona | Idensitat | Osservatorio Nomade/Barcelona

 

 iD BARRI | HIVERNACLECULTURAL

iD#5 |CALAF

idensitat.net

 

 

iD BARRI | HIVERNACLECULTURAL | iD#5 CALAF

Convocatòria per participar en el taller.

Mitjançant el projecte iD Barri Calaf, IDENSITAT obre una convocatòria per a participar en el taller JARDINS TEMPORALS. Aquest taller és part del projecte HIVERNACLECULTURAL que Josep-Maria Martín porta a terme per iD#5 Calaf.

iD Barri Calaf, és una proposta d’IDENSITAT en col·laboració amb l’Ajuntament de Calaf que explora la idea de barri a partir de la relació entre creativitat social, acció col·lectiva, transformació de l'entorn i pràctiques artístiques. Aquesta proposta inclou el taller impartit per Josep- Maria Martín en col·laboració amb Jean Nicolas Fauchille dins el projecte HIVERNACLECULTURAL , entre juny i juliol d’enguany i, a l’octubre, un seminari que analitzarà diferents projectes desenvolupats en barris i posarà en relació creadors i experts en processos de transformació del territori i projectes actius en l’entorn local

HIVERNACLECULTURAL  proposa la construcció, a Calaf, d'un centre cultural. Un espai de coneixement, aprenentatge, experimentació, debat i de difusió científico-cultural on la natura i la observació del territori és l'eix central.

El taller Jardins Temporals del 29 de juny al 3 de juliol de 2009 serà impartit per Josep-Maria Martín amb la col·laboració de Jean Nicolas Fauchille . Totes les jornades comptaran amb la participació de convidats que intervindran en diferents moments del taller i aquest es desenvoluparà a l'IES Alexandre de Riquer i a l'espai del futur HivernacleCultural a Calaf

Qui pot participar-hi?
El taller es dividirà en dos grups: un està obert a professionals i estudiants de diverses disciplines (art, arquitectura, paisatgisme, jardineria, disseny, sociologia i educació) i a persones que viuen o treballen a Calaf i que poden participar en totes o en alguna de les activitats; l’altre està obert a alumnes de batxillerat de l’IES Alexandre de Riquer.

Sol·licitud d'inscripció
Els interessats a participar en el taller han de presentar un text de motivació i un currículum abans del 20 de juny de 2009. L'enviament de sol·licituds es realitzarà en format digital per correu electrònic a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Allotjament
La participació al taller és gratuïta.
IDENSITAT cobreix les despeses d'allotjament i 2 àpats (esmorzar i dinar). S'utilitzaran instal·lacions públiques de Calaf per a l'espai de treball i allotjament.

Institucions col·laboradores i participants en el taller
Ajuntament de Calaf, IES Alexandre de Riquer (Calaf), Diputació de Barcelona, Màster Disseny i Espai Públic (ELISAVA), Màster d’Intervenció i Gestió del Paisatge per a l’Ordenació del Territori i del Medi Ambient (Universitat Autònoma de Barcelona), MBA en Empresas e Instituciones Culturales (Universidad de Salamanca y Grupo Santillana)

iD Barri | Calaf forma part del projecte ARTWORK'09 de la Diputació de Barcelona que està subvencionat pel programa de Projectes Innovadors d'acord amb l'Ordre TRE/337/2008, patrocinat pel Servei d'Ocupació de Catalunya i cofinançat pel Fons Social Europeu.

IDENSITAT és un projecte impulsat per Ajuntament de Calaf, Ajuntament de Manresa, Generalitat de Catalunya i Diputació de Barcelona Participa i comparteix projectes amb Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ajuntament del Prat de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) i Hangar (Barcelona).Forma part de la xarxa d’espais de producció Xarxaprod.

Per a més informació: www.idensitat.net

 

iD BARRIO | HIVERNACLECULTURAL | iD#5 CALAF

Convocatoria para participar en el taller. 

Mediante el proyecto iD Barrio Calaf, IDENSITAT abre una convocatoria para participar en el taller JARDINES TEMPORALES. Este taller es parte del proyecto HIVERNACLECULTURAL que Josep-Maria Martín lleva a cabo para iD#5 Calaf

iD Barrio Calaf, es una propuesta de IDENSITAT en colaboración con el Ayuntamiento de Calaf que explora la idea de barrio a partir de la relación entre creatividad social, acción colectiva, transformación del entorno y prácticas artísticas. Esta propuesta incluye: el taller impartid,o entre junio y julio de este año,  por Josep- Maria Martín en colaboración con Jean Nicolas Fauchille y dentro del proyecto Hivernacle cultural  y, en octubre, un seminario que analizará diferentes proyectos desarrollados en barrios y pondrá en relación a creadores y expertos en procesos de transformación del territorio y proyectos activos en el entorno local.

HIVERNACLECULTURAL propone la construcción, en Calaf, de un centro cultural. Un espacio de conocimiento, aprendizaje, experimentación, debate y difusión científico-cultural donde la naturaleza y la observación del territorio será el eje central. 

Taller Jardines Temporales del 29 de junio al 3 de julio será impartido por Josep-Maria Martín con la colaboración de Jean Nicolas Fauchille.Todas las jonadas contarán con la participación de invitados que intervendrán en diferentes momentos del taller. Se realizará en Calaf en las instalaciones del IES Alexandre de Riquer y espacio del futuro HivernacleCultural para Calaf

Quien puede participar?
El taller se dividirá en dos grupos: uno estará abierto a profesionales y estudiantes de varias disciplinas (arte, arquitectura, paisatgisme, jardinería, diseño, sociología y educación) y a personas que viven o trabajan en Calaf y que pueden participar en todas o en alguna de las actividades; el otro estará abierto a alumnos o antiguos alumnos del IES Alexandre de Riquer.

Solicitud de inscripción.
Los interesados a participar en el taller deben presentar un texto de motivación y un currículum antes del 20 de junio de 2009. El envío de solicitudes se realizará en formato digital por correo electrónico a:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Alojamiento
La participación en el taller es gratuita. IDENSITAT cubre los gastos de alojamiento y media pensión ( desayuno y comida). Se utilizarán instalaciones públicas de Calaf como espacio de trabajo y alojamiento.  

Instituciones colaboradoras y participantes en el taller
Ajuntament de Calaf, IES Alexandre de Riquer (Calaf), Diputació de Barcelona, Màster Disseny i Espai Públic (ELISAVA), Màster d’Intervenció i Gestió del Paisatge per a l’Ordenació del Territori i del Medi Ambient (Universitat Autònoma de Barcelona), MBA en Empresas e Instituciones Culturales (Universidad de Salamanca y Grupo Santillana)

iD Barri | Calaf forma parte del proyecto ARTWORK'09 de la Diputación de Barcelona  que está subvencionado por el programa de Proyectos Innovadores de acuerdo con el Ordre TRE/337/2008, patrocinado por el Servicio de Ocupación de Catalunya y cofinanciado por el Fondo Social Europeo.

IDENSITAT es un proyecto impulsado por Ajuntament de Calaf, Ajuntament de Manresa, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya i Diputació de Barcelona.Participa y comparte proyectos con Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ajuntament del Prat de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) i Hangar (Barcelona). Forma parte de la red de espacios de producción Xarxaprod.

Para más información: www.idensitat.net

 

iD BARRI | HIVERNACLECULTURAL | iD#5 CALAF

Open call for participation in the workshop.

IDENSITAT presents an open call for participation in the TEMPORARY GARDENS workshop, as the first part of the iD Barri Calaf project.This workshop is part of the HIVERNACLECULTURAL project, carried out by Josep-Maria Martín for iD#5 Calaf.

iD Barri Calaf is an IDENSITAT project, in collaboration with the Ajuntament of Calaf, that explores the concept of neighbourhood parting from the relation between social creativity, collective action, environmental transformation and artistic practices. The project proposes a workshop and a seminar. The workshop is part of the Hivernacle Cultural project and will be carried out between June and July 2009 by Josep-Maria Martín with the collaboration of Jean Nicolas Fauchille. The seminar, which will take place in October, proposes an analysis of various projects developed in different districts. It will bring together creators, experts in transformation processes and projects in the local context.

HIVERNACLECULTURAL proposes the construction of a cultural centre –HIVERNACLECULTURAL- in Calaf. A space for knowledge, learning, experimentation and debate. An observatory of landscape and culture where nature will be the core theme.

Temporary Gardens Workshop From June 29 to July 3 2009 will be carried out by Josep-Maria Martín with the collaboration of Jean Nicolas Fauchille. All sessions will include the participation of invited people who will intervene at different moments of the workshop. The workshop will take place in the IES Alexandre de Riquer and facilities of the future HivernacleCultural for Calaf.

Who can participate?

The workshop will be divided into two groups: one will be open to professionals and students of various disciplines (art, architecture, landscape design, design, sociology and education) and to people who live or work in Calaf and can participate in all or some of the activities; the other will be open for students or alumni of the IES Alexandre de Riquer.

Application for registration.

All interested in participating in the workshop should present a covering letter and résumé before June 20, 2009.

All applications must be sent by e-mail to: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Accommodation

Participation in the workshop is free of charge. IDENSITAT covers all costs for accommodation and half-board (breakfast and lunch). Accommodation and working space will be in public facilities of Calaf.

Collaborating and participating institutions: Ajuntament de Calaf, IES Alexandre de Riquer (Calaf), Diputació de Barcelona, Màster Disseny i Espai Públic (ELISAVA), Màster d’Intervenció i Gestió del Paisatge per a l’Ordenació del Territori i del Medi Ambient (Universitat Autònoma de Barcelona), MBA en Empresas e Instituciones Culturales (Universidad de Salamanca y Grupo Santillana)

iD Barri | Calaf is part of the ARTWORK'09 project of the Diputació de Barcelona, funded by the Projectes Innovadors according the Ordre TRE/337/2008 programme, supported by the Servei d'Ocupació de Catalunya and co-funded by the European Social Found.

IDENSITAT is a project supported by Ajuntament de Calaf, Ajuntament de Manresa, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya i Diputació de Barcelona. With the participation of Can Xalant, Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, Priorat Centre d’Art, Ajuntament del Prat de Llobregat, Consonni (Sondika), La Capella (Barcelona) and Hangar (Barcelona). Is member of the network of production spaces Xarxaprod.

For further information: www.idensitat.net

 

 

 Observatori Prat 

iD#5 | Prat de Llobregat

idensitat.net

Observatori Prat és un projecte de projectes que assenyala possibles recerques sobre el territori del Prat de Llobregat. Sota el comissariat de Martí Peran, hi ha confluït: projectes curatorials proposats per l'alumnat de la matèria "Polítiques de l'art contemporani. Nous mecanismes de producció i gestió" impartida als Màsters d'Estudis avançats d'Història de l'Art, de Gestió de Patrimoni Cultural i de Producció Artística i Recerca de la Universitat de Barcelona; una convocatòria de producció i recerca específica per al Prat en el context de la plataforma Idensitat i, finalment,  la invitació al col·lectiu Osservatorio Nomade/Barcelona a desenvolupar una primera aproximació al territori. L'exposició prova de visibilitzar tota aquesta feina d'una manera sintètica i entenedora.

Activitats vinculades a l'exposició

Inauguració: dijous 21 de maig a les 20 hores
Jornada de treball oberta a tothom: Dissabte 20 de juny.

Exploració del territori. Recorregut guiat pel col·lectiu Osservatorio Nomade/Barcelona.
A les 11h. sortida del Centre d'Art Torre Muntadas (itinerari d'11 a 14 h.)

Taula rodona moderada per Martí Peran, comissari de l'exposició amb la participació de:
Fernando Domínguez Vázquez, director de l'àrea d'urbanisme, territori i mediambient de l'Ajuntament del Prat.
Ramon Parramon, director d'Idensitat. Artistes representats dels projectes seleccionats en la convocatòria idensitat#5|Prat de LLobregat: Jardí de Fang [Loreto Varela, Isaac Gimeno], Radiodimensió [Ingrid Guardiola, Daniel Miracle, Victor Masferrer] i Prospeccions [Celia Marín, Francesc Inés Hernández, Pedro Martínez Ruda]
Pau Faus, Pere Grimau i Domènec d'Osservatorio Nomade/Barcelona i Patrícia Hambrona del Màster Oficial en Estudis Avançats d'Història de l'Art, UB.
A les 18 hores al Centre d'Art Torre Muntadas.

Centre d'Art Torre Muntadas. Sala d'Art Josep Bages. c.Jaume Casanovas, 80. 08020 El Prat de Llobregat Tel 93 4782237 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
De dimarts a dissabte de 16 a 21 hores, diumenges i festius d'11 a 14 hores

Organitza Ajuntament del Prat de LLobregat
Amb el suport de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació | Diputació de Barcelona
Col·labora: Univeristat de Barcelona | Idensitat | Osservatorio Nomade/Barcelona

 

Observatori Prat es un proyecto de proyectos que señala posibles búsquedas sobre el territorio del Prat de Llobregat. Bajo el comisariado de Martí Peran, ha confluido: proyectos curatoriales propuestos por el alumnado de la materia "Políticas del arte contemporáneo. Nuevos mecanismos de producción y gestión" impartida en los Màsters de Estudios adelantados de Historia del Arte, de Gestión de Patrimonio Cultural y de Producción Artística y Búsqueda de la Universitat de Barcelona; una convocatoria de producción y búsqueda específica para el Prat en el contexto de la plataforma Idensitat y, finalmente, la invitación al colectivo Osservatorio Nomade/Barcelona a desarrollar una primera aproximación al territorio. La exposición prueba de visibilitzar todo este trabajo de una manera sintética y comprensiva.

Actividades vinculadas a la exposición

Inauguración:jueves 21 de mayo a las 20 horas
Jornada de trabajo abierta: Sábado 20 de junio.

Exploración del territorio. Recorrido guiado por el colectivo Osservatorio Nomade/Barcelona.
A las 11h. salida del Centre d'Art Torre Muntadas (itinerario de 11 a 14 h.)

Mesa redonda moderada por Martí Peran, comisario de la exposición con la participación de:
Fernando Domínguez Vázquez, director del área de urbanismo, teritorio y medioambiente del Ajuntament del Prat.
Ramon Parramon, director de Idensitat. Artistas representantes de los proyectos seleccionados en la convocatòria idensitat#5|Prat de LLobregat: Jardí de Fang [Loreto Varela, Isaac Gimeno], Radiodimensió [Ingrid Guardiola, Daniel Miracle, Victor Masferrer] y Prospeccions [Celia Marín, Francesc Inés Hernández, Pedro Martínez Ruda]
Pau Faus, Pere Grimau i Domènec d'Osservatorio Nomade/Barcelona y Patrícia Hambrona del Màster Oficial en Estudis Avançats d'Història de l'Art, UB.
A las 18 horas en el Centre d'Art Torre Muntadas.

Centre d'Art Torre Muntadas. Sala d'Art Josep Bages. c.Jaume Casanovas, 80. 08020 El Prat de Llobregat Tel 93 4782237 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
De martes a sábado de 16 a 21 hores, domingos y festivos de 11 a 14 horas

Organitza Ajuntament del Prat de LLobregat
Con el soporte de: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació | Diputació de Barcelona
Colabora: Univeristat de Barcelona | Idensitat | Osservatorio Nomade/Barcelona

 

OBSERVATORI PRAT (Prat observatory) is an umbrella project for projects pointing towards possible researches on the area of El Prat de Llobregat. Under the curatorship of Martí Peran, curatorial projects proposed by the students of "Policies|Politics of the contemporary art will be brought together. New mechanisms of production and management" given to the University of Barcelona's degrees of Master of Advanced Studies in Art History, Cultural Heritage Management, and Artistic Production and Research; a call for production and specific research for Prat in the context of the platform Idensitat; and, finally, an invitation to the collective Osservatorio Nomade/Barcelona to develop a study of the area of El Prat. It is intended that the exhibition should display these works in a synthetic and understandable way.

Opening: Thursday, May 21 at 8pm
Related activities:

Open session: Saturday 20th June

Exploration walk. Guided roaming by Osservatorio Nomade/Barcelona.  From 11am to 2pm. Starting from the Centre d'Art Torre Muntadas
Round table, moderated by Marti Peran, curator of the exhibition and with the participation of: Fernando Domínguez Vázquez, manager of Àrea d'urbanisme, territori i mediambient de l'Ajuntament del Prat. Ramon Parramon, Idensitat's organization. Artists representing projects selected by idensitat#5|Prat de LLobregat: Jardí de FangRadiodimensió [Ingrid Guardiola, Daniel Miracle, Victor Masferrer] and Prospeccions [Celia Marín, Francesc Inés Hernández, Pedro Martínez Ruda],  Pau Faus, Pere Grimau and Domènec from Osservatorio Nomade/Barcelona and Patrícia Hambrona, Màster Oficial en Estudis Avançats d'Història de l'Art, UB. [Loreto Varela, Isaac Gimeno],

At 6pm at Centre d'Art Torre Muntadas

Centre d'Art Torre Muntadas. Sala d'Art Josep Bages. c.Jaume Casanovas, 80. 08020 El Prat de Llobregat Tel 93 4782237 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tuesday to Saturday from 4pm to 9 pm. Sundays and festives from 11am to 2pm

Organization of Ajuntament del Prat de LLobregat
Supported by: Generalitat de Catalunya Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació | Diputació de Barcelona
Collaboration: Universitat de Barcelona | Idensitat | Osservatorio Nomade/Barcelona

 


 

iD#5 | Priorat Centre d'Art

 

 

Amb motiu de la Fira del Vi de Falset s'ha presentat la darrera fase del projecte Històries i Llocs de Sans Façon.

HISTÒRIES I LLOCS és un projecte artístic del col·lectiu Sans Façon [Charles Blanch i Tristan Surtees] impulsat per IDENSITAT i Priorat Centre d'Art amb la col·laboració de la DO Montsant. El projecte ha consistit en compilar i difondre un conjunt de relats viscuts, recordats y desitjats, vinculats al paisatge, narrats per persones que viuen a la comarca del Priorat.

Històries i Llocs esdevé una exploració i visualització del territori a partir de descripcions particulars que, en el seu conjunt, contribueixen a la construcció d'un imaginari local. És un fragment del paisatge social que, mitjançant l'etiquetatge de les ampolles de vi, es distribueix arreu i que, alhora, roman connectat amb un moment i un lloc: el Priorat.

Les històries seleccionades per a distribuir-se en les ampolles de vi ha estat possible gràcies a la col•laboració de nombroses entitats locals i centres educatius de la comarca del Priorat: Consell Regulador de la DO Montsant, Centre Quim Soler, Esplai de la gent gran de Falset, Biblioteca Salvador Estrem i Fa, Centre de Formació Ocupacional (Falset), Centre de Recursos de Cornudella de Montsant, IES Priorat (Falset), SES Montsant (Cornudella de Montsant), CEIP Dr. Piñol i Aguadé (Cornudella de Montsant), CEIP Sant Isidre (Capçanes), CEIP Sant Feliu (Els Guiamets), CEIP Josep Riba (La Serra d’Almos), CEIP Onze de Setembre (Masroig), CEIP Rossend Giol (Porrera), CEIP Montsant (Ulldemolins), CEIP Garbí (Poboleda), CEIP El Castell (Cabacés), CEIP Montsant (La Bisbal de Falset).

El projecte de Sans Façon forma part d'IDENSITAT#4| Priorat Centre d'Art que ha treballat amb el lema Local | Visitant. La compilació de relats es va realitzar el 2008 per Oriol Fontdevila i va comptar amb la col·laboració del Centre Quim Soler. La distribució de les ampolles de vi amb denominació d'origen Montsant etiquetades amb els relats compta amb la col·laboració de la DO Montsant. el Celler Masroig, el Celler Aibar.

Aquest treball, resultant de la col·laboració entre un projecte artístic, entitats locals i algunes empreses productores i comercialitzadores de vi que pertanyen a la DO Montsant de la comarca del Priorat s'ha presentat en diferents estands de la Fira del Vi de Falset, de l'1 al 3 de maig de 2009.

 

Con motivo de la Fira del Vi de Falset se ha presentado la última fase del proyecto Històries i Llocs de Sans Façon.

HISTÒRIES I LLOCS es un proyecto artístico de Sans Façon[Charles Blanch y Tristan Surtees] impulsado por IDENSITAT y Priorat Centre d'Art con la colaboración de la DO Montsant.El proyecto ha consistido en compilar y difundir un conjunto de relatos vividos, recordados y deseados, relacionados con el paisaje, narrados por personas que habitan la comarca del Priorat.

Històries i Llocs consiste en una exploración y visualización del territorio a partir de descripciones particulares que, en su conjunto, contribuyen a la construcción de un imaginario local. Es un fragmento del paisaje social que, mediante el etiquetado de las botellas de vino, se distribuye a otros lugares, permaneciendo conectado a un momento y un lugar concreto: el Priorat.

Las historias seleccionadas para distribuirse en las botellas de vino han sido posibles gracias a la colaboración de diversas entidades y centros educativos de la comarca del Priorat: Consell Regulador de la DO Montsant, Centre Quim Soler, Esplai de la gent gran de Falset, Biblioteca Salvador Estrem i Fa, Centre de Formació Ocupacional (Falset), Centre de Recursos de Cornudella de Montsant, IES Priorat (Falset), SES Montsant (Cornudella de Montsant), CEIP Dr. Piñol i Aguadé (Cornudella de Montsant), CEIP Sant Isidre (Capçanes), CEIP Sant Feliu (Els Guiamets), CEIP Josep Riba (La Serra d’Almos), CEIP Onze de Setembre (Masroig), CEIP Rossend Giol (Porrera), CEIP Montsant (Ulldemolins), CEIP Garbí (Poboleda), CEIP El Castell (Cabacés), CEIP Montsant (La Bisbal de Falset).

El proyecto de Sans Façon forma parte de IDENSITAT#4 | Priorat Centre d'Art que ha trabajado con el lema Local | Visitante. La compilación de relatos fue realizado en 2008 por Oriol Fontdevila y contó con la colaboración del Centre Quim Soler. La distribución de las botellas de vino con denominación de origen Montsant, etiquetadas con una selección de los relatos compilados, cuenta con la colaboración de las bodegas Celler Masroig, el Celler Aibar y la DO Montsant.

Este trabajo, resultante de la colaboración entre un proyecto artístico, entidades locales y algunas empresas productoras y comercializadoras de vino que pertenecen a la DO Montsant de la comarca del Priorat se ha presentado en diferentes estands de lla Fira del Vi de Falset, del 1 al 3 de mayo de 2009.

 

On the occasion of the Fira del Vi de Falset (Wine Fair of Falset), the last phase of the project Històries i Llocs (Stories and places) by Sans Façon has been presented.

Stories and Places is a Sans Façon [Charles Blanch and Tristan Surtees] artistic project produced by IDENSITAT and Priorat Centre d'Art with the collaboration of the DO Montsant. The project consists of compiling and distributing a group of vivid accounts, memories and wishes, related to landscape, narrated by inhabitants of the Priorat region.

Històries i Llocs (Stories and Places) is an exploration and visualization of the land of the Priorat region drawn from particular descriptions which, taken together, contribute to the construction of a local imaginary. These fragments of the social landscape will be distributed to other places, as labels attached to bottles of wine, while remaining connected to a moment and a concrete place: the Priorat.

The stories selected for distribution on wine bottles were made possible thanks to the collaboration of diverse organizations and educational centres of the Priorat region: Consell Regulador de la DO Montsant, Centre Quim Soler, Esplai de la gent gran de Falset, Biblioteca Salvador Estrem i Fa, Centre de Formació Ocupacional (Falset), Centre de Recursos de Cornudella de Montsant, IES Priorat (Falset), SES Montsant (Cornudella de Montsant), CEIP Dr. Piñol i Aguadé (Cornudella de Montsant), CEIP Sant Isidre (Capçanes), CEIP Sant Feliu (Els Guiamets), CEIP Josep Riba (La Serra d'Almos), CEIP Onze de Setembre (El Masroig), CEIP Rossend Giol (Porrera), CEIP Montsant (Ulldemolins), CEIP Garbí (Poboleda), CEIP El Castell (Cabacés), CEIP Montsant (La Bisbal de Falset).

The Sans Façon's project forms part of IDENSITAT#4 | Priorat Centre d'Art, on the theme Home|Away. The compilation of descriptinons was realized in 2008 by Oriol Fontdevila with the collaboration of the Centre Quim Soler. Distribution of the wine bottles with DO Montsant wine appellation and labelled with a selection of the compiled accounts, depends upon the collaboration of the cellars Celler Masroig, Celler Aibar and the DO Montsant.

This work, resulting from the collaboration between an arts project, local authorities and certain wine producers and distributors of the Montsant wine appellation of the region of Priorat, has been presented in different stands of the 11th Fira del Vi de Falset, from May 1 to May 3, 2009.

 

 

 IDENSITAT és possible amb el suport i la col·laboració de:

IDENSITAT #5 | CALAF

cat

ID #5 | Informació complementària de Calaf per la convocatòria de projectes

En relació amb la convocatòria ID #5, l’Ajuntament de Calaf posa a l’abast una sèrie de projectes que té previst portar a terme en un futur proper. Aquesta informació pot ser presa en consideració per totes aquelles propostes de producció que necessitin un espai concret o persegueixin connectar-se a un projecte existent en el municipi. En el cas de que de que s’opti a presentar un projecte per algun d’aquests espais, Idensitat cobrirà les accions relacionades amb la redacció del projecte. La construcció final dependrà de l’Ajuntament de Calaf i dels acords i pressupost que posteriorment es defineixin entre l’ajuntament i l’autor o equip autor del projecte.

El període per a la presentació de les propostes finalitza el 9 de gener de 2009 .

Per a més informació: IDENSITAT #5 | CALAF

cast

ID #5 | Información complementaria de Calaf para la convocatoria de proyectos

En relación con la convocatoria ID #5, el Ayuntamiento de Calaf pone al alcance una serie de proyectos que tiene previsto llevar a cabo en un futuro próximo. Esta información puede ser tomada en consideración por todas aquellas propuestas de producción que necesiten un espacio concreto o quieran conectarse a un proyecto existente en el municipio. En el caso de que de que se opte a presentar un proyecto para alguno de estos espacios, IDENSITAT cubrirá las acciones relacionadas con la redacción y definición inicial del proyecto. La construcción final dependerá del Ayuntamiento de Calaf y de los acuerdos y presupuesto que posteriormente se definan entre el ayuntamiento y el autor o equipo autor del proyecto.
El período para la presentación de propuestas finaliza el 9 de enero de 2009.
Para más información: IDENSITAT #5 | CALAF

eng

ID #5 |Complementary information related to the call for projects in Calaf

In relation with the ID #5 open call for projects, the Calaf Town Council has exposed a series of projects that will be realized in the near future. This information could be taken into consideration for all proposals for production projects, if the need for a specific space is observed. It can also be used for proposals that will project on an already existing project of the municipality.
In case a proposal is submitted for one of those spaces, IDENSITAT will follow the initial elaboration and definition of the project. The final construction will depend on the agreement and budget previously settled on between the Town Council of Calaf and the author or group of authors of the project.
The deadline for submission of proposals is January 9, 2009.
For more information: IDENSITAT #5 | CALAF

IDENSITAT #5 | Prat de LLobregat


cat

ID #5 BASES ESPECÍFIQUES PER A PROJECTES DE PRODUCCIÓ AL PRAT DE LLOBREGAT

L'Ajuntament del Prat de Llobregat s'incorpora a ID #5 amb un projecte específic d'intervenció artística sobre el dipòsit d'aigua de la plaça de Catalunya del Prat de Llobregat. ID #5 Prat de Llobregat es desenvolupa en el marc del projecte Observatori El Prat de Llobregat. Per a referències del lloc i de l'objecte específic que es proposa intervenir, així com les bases concretes que determinen i complementen les bases generals de la convocatòria: ID #5 | Prat de Llobregat
El període per a la presentació de les propostes finalitza el 9 de gener de 2009

 

cast

ID #5 BASES ESPECÍFICAS PARA PROYECTOS DE PRODUCCIÓN EN EL PRAT DE LLOBREGAT

El Ayuntamiento del Prat de Llobregat se incorpora a ID #5 con un proyecto específico de intervención artística sobre el Depósito de Agua de la Plaza de Cataluña del Prat de Llobregat. ID #5 Prat de Llobregat se desarrolla en el marco del proyecto Observatori El Prat de Llobregat. Para referencias del lugar y del objeto específico que se propone intervenir, así como las bases concretas que determinan y complementan las bases generales:ID #5 | Prat de Llobregat

 

eng

ID #5 SPECIFIC GUIDELINES FOR PRODUCTION PROJECTS IN PRAT DE LLOBREGAT

The Town Council of Prat de Llobregat joins ID #5 for a specific project of artistic intervention in the water reservoir of the Catalonya Plaza in Prat de Llobregat. ID #5 Prat de Llobregat is part of the Observatori El Prat project. For more information about the place and the specific object subject to intervention. It also states the specific guidelines that complete the general ID #5 guidelines:ID #5 |Prat de Llobregat


@IDENSITAT 2020