GLOSARIO VISUAL Y SONORO SOBRE ESPACIOS PERIFÉRICOS. 
Grupo de tercero del Grado en Bellas Artes de la Universitat de Barcelona

Glosario de espacios periféricos es un archivo de proyectos creados en ámbitos educativos a partir de recorridos exploraciones y registros visuales y sonoros, que se formalizan mediante la interacción entre texto, imagen y sonido.

A partir de los recorridos realizados en el Taller de Creación de la Facultat de Belles Arts (UB). Con Roc Andrés, Adonis Antonioi, Diogo Alves, Alejandro Díaz Feijoo, Claudia Fernandez, Helena Pons, Rubén Sánchez, Elena Serrano, Luke-Antony Walker, Genís Salvatella i Laura Sofía Santander.

PONT - PART - PORT / Genís Salvatella

SOMOS UN LADRILLO MÁS EN LA PARED  / Adonis Antoniou

AUTOCONSTRUCCIÓN / Diogo Alves

ATENCIÓN - OBSERVAR - MANTENER LA VISTA / Laura Sofía Santander

RENOU / Helena Ponsa

SATURACIÓN / Rubén Sánchez

SOCIETAT / Claudia Fernández Marqués

INTERCAMBIO CULTURAL : AMISTAD - MALAKA / Roc Andrés

Intercambio cultural y amistad son los principales conceptos. Se inicia con una interpretación de la frase del artista Pepe Rubianes: “Soy Barcelonès Sabadellense, porque nací en Barcelona aunque nunca he vivido aquí; y Sabadellense porque he vivido siempre en Sabadell aunque nunca he nacido allí”. Partiendo de esta frase, un amigo Chipriota residente en Barcelona, me ayuda a descubrir por primera vez en mi vida la ciudad como nunca antes la había visto. Ya que nunca lo había visto a fondo. Un extranjero, me ayuda a conocer mi ciudad natal y a cambio yo le ofrezco aprender algo de catalán. Como parte de este intercambio cultural propongo también la palabra Malaka como préstamo (término utilizado para referirse a una amistad en Chipre; la traducción literal es de la de masturbador, y se juega con esta ambigüedad), y que se integre en nuestro vocabulario como se ha hecho con otras palabras como wifi; croissant o dollar.

VOICES es un proyecto vinculado a Sounds of Our Cities que recoge entrevistas, propuestas artísticas, narrativas experimentales realizadas en contextos educativos y un espacio abierto a la participación. Un archivo que se reubica, redimensiona y recontextualiza mediante diferentes activaciones en las que se pone en relación el espacio público con la escucha y los silencios. Interpretamos el archivo como un lugar donde el tiempo y el espacio son variables, donde "un documento puede cambiar de ubicación, contextualizarse y a veces destruirse con preferencia a otro documento" (Anna Dekker). Consta de las siguientes partes:

- Small Talks / Conversaciones es un conjunto de entrevistas con las artistas que participan en Sounds of Our Cities, a partir de los procesos que define cada proyecto.

- ¿Conoces algún lugar olvidado, desconectado, desactivado, silenciado? Espacio abierto a la participación que tiene como objetivo la recopilación de recuerdos y experiencias relacionadas con espacios silenciados. La ciudad está llena de espacios con historias y memorias que pertenecen al imaginario colectivo; espacios que con frecuencia han quedado, olvidados, borrados, deteriorados, desconectados de las narrativas dominantes, y que necesitan testimonios para reactivarse.

- Especulaciones sonoras es una sección abierta a la exploración e imaginación de lo intangible y la creación de nuevas configuraciones sonoras por parte de diferentes artistas.

- Glosario sonoro de espacios periféricos es un archivo de proyectos creados en ámbitos educativos a partir de recorridos exploraciones y registros visuales y sonoros, que se formalizan mediante la interacción entre texto, imagen y sonido.

Sounds of our Cities is an European project of Cultural Cooperation co-founded by Creative Europe carried out between City of Roeselare (BE), Idensitat (ES), Dear Hunter (NL), Aalborg University (DK), and associated partners: Impact vzw (BE) - De Spil Cultuurcentrum (BE) - BOHM BOHM ROOM (SE) - Struer Tracks (DK) - Master Degree in Sound Art of Universitat de Barcelona (ES), Ajuntament de Barcelona, Generalitat de Catalunya - Departament de Cultura.