ET01

Experiencia de arte y vida diaria concebida por Nicolás Dumit Estévez para IDENSITAT en colaboración con Cal Gras.


El proyecto se ha realizado en tres fases expandidas entre 2011 y 2013.

Primera Fase: Intercambio de experiencias e historias personales y construcción de imágenes con personas mayores de dos lugares geográfcamente distantes. Bronx/Avinyó 2011.
Segunda Fase:
Convertir en postales las imágenes generadas por el colectivo de ancianos/as de Avinyó y del Bronx. 2012
Tercera Fase: encuentro, vía Skype, entre Casal de la Gent Gran de Avinyó, Cataluña y residentes de La Casa de Felicidad en el Bronx, Nueva York. Marzo 2013.

Primera Fase: 2011
Durante la primavera del 2011 Nicolas Dumit Estévez pasó tres meses intercambiando impresiones, experiencias e historias personales sobre el Bronx con los/las residentes de La Casa de Felicidad, una comunidad para personas jubiladas. Como parte de este proceso, los/las integrantes del grupo trabajaron desarrollando acciones de arte y vida diaria o enfatizando aspectos importantes de sus vidas en el condado de la ciudad de Nueva York con, probablemente, la personalidad más definida; el Bronx. Tres meses más tarde, Nicolas expandió la conversación sobre Envejeciendo en el Sur del Bronx invitando a jubilados/as en Avinyó, un pueblo cerca de Barcelona, a participar en intercambios efímeros en los que se planteó una reflexión sobre el tópico de la madurez con relación a la memoria, los recuerdos y la identidad. Aspectos memorables de estos  intercambios quedaron documentados en fotografías tomadas por los/las participantes. Las imágenes generadas, en esta fase, serán reproducidas como postales y constituirán un  archivo de las convivencias entre y los/las residentes y Nicolas. Esta postales, además ofrecen a futuros visitantes una visión de Avinyó creada por sus propios habitantes.
Una proyección del vídeo Envejeciendo en el Sur del Bronx tomó lugar en Avinyó el 22 y el 25 julio, sirviendo para abrir una conversación sobre lo que pudiese significar envejecer en dos lugares distantes, uno en Europa y el otro en  las Américas.

Más información sobre el proyecto: http://nicolasdumitestevez.blogspot.com

Records d'Avinyo. Nicolás Dumit Estévez Records d'Avinyo. Nicolás Dumit Estévez Records d'Avinyo. Nicolás Dumit Estévez Records d'Avinyo. Nicolás Dumit EstévezRecords d'Avinyo. Nicolás Dumit Estévez Records d'Avinyo. Nicolás Dumit Estévez


Envejeciendo en el Sur del Bronx fue inicialmente presentado con Longwood Art Gallery/el Consejo de las Artes del Bronx y la Casa de Felicidad: un programa de Phipps Community Development Corporation. Los fondos para Envejeciendo en el Sur del Bronx fueron provistos por la concejal María del Carmen Arroyo.

Segunda Fase: 2012

Durante el año 2012 se realizó una segunda parte del proyecto que consistió en convertir en postales las imágenes generadas por el colectivo de ancianos/as de Avinyó y el del Bronx. Estas imágenes constituyen ya un archivo que se ofrecerá a futuros visitantes. También se llevó a cabo un intercambio de postales entre ambos grupos: los/las participantes de Avinyó, y los/las  miembros de La Casa de la Felicidad, del Bronx.

Participantes de Avinyó (Catalunya):


 

Participantes de La Casa de la Felicidad, en el Bronx (Nueva York):

 

 

 Algunas postales de Avinyó y del Bronx, producidas con las imágenes tomadas por los participantes del proyecto:

 

 


Tercera Fase: 2013

El 15 de marzo del 2013 se realiza un encuentro, vía Skype, entre uno de los dos grupos de jubiladas/os de Avinyó, Cataluña y las/los residentes de La Casa de Felicidad en el Bronx, Nueva York. Dicha acción es parte del diálogo que iniciaron las/los participantes de Records D’Avinyó/Remembrances of the Bronx en el 2011. Este próximo intercambio deja abierta una invitación para una conversación sobre los puntos en común y aquellos en que difiere el día a día de las personas mayores viviendo en dos continentes unidos o separados por el Atlántico. Esta actividad incluirá una acción-merienda organizada en Avinyó por la artista Anna Recasens. 

Gracias a aquellas personas y organizaciones que han apoyando recientemente esta experiencia de arte y vida diaria concebida por Nicolás Dumit Estévez  para IDENSITAT: William Aguado, Kathi Pavlick, José Albino, Juanita Lanzo, Kim Vaquedano y Longwood Art Gallery.

"Recuerdos de Avinyó" es una experiencia de arte y vida cotidiana del artista Nicolás Dumit Estévez, realizado en Avinyó impulsado en colaboración entre IDENSITAT y Cal Gras.

Referencia biográfica
NicolásDumit Estévez
nació en Santiago de los Treinta Caballeros (República Dominicana) en 1967. Trabaja y vive en el Bronx (Nueva York). Es un artista interdisciplinar que trabaja con performance e instalaciones multidisciplinares. A menudo, satiriza y critica los estereotipos de los latino-americanos. A través de la comida, la ropa, las acciones rituales muy a menudo con invitaciones a la audiencia, Estévez desmantela los prejuicios y actitudes que aíslan los immigrtants como forasteros. Utilizando indicadores culturales universales como la ropa o la cocina, Estevez transforma las convenciones sociales discriminatorias en actos de sociabilidad e intercambio.
Recuerdos de Aviñón and Records del South Bronx © 2011. Nicolás Dumit Estévez.