Experiencia de arte y vida diaria concebida por Nicolás Dumit Estévez para IDENSITAT en colaboración con Cal Gras.
El proyecto se ha realizado en tres fases expandidas entre 2011 y 2013.
Primera Fase: Intercambio de experiencias e historias personales y construcción de imágenes con personas mayores de dos lugares geográfcamente distantes. Bronx/Avinyó 2011.
Segunda Fase: Convertir en postales las imágenes generadas por el colectivo de ancianos/as de Avinyó y del Bronx. 2012
Tercera Fase: encuentro, vía Skype, entre Casal de la Gent Gran de Avinyó, Cataluña y residentes de La Casa de Felicidad en el Bronx, Nueva York. Marzo 2013.
Primera Fase: 2011
Durante la primavera del 2011 Nicolas Dumit Estévez pasó tres meses intercambiando impresiones, experiencias e historias personales sobre el Bronx con los/las residentes de La Casa de Felicidad, una comunidad para personas jubiladas. Como parte de este proceso, los/las integrantes del grupo trabajaron desarrollando acciones de arte y vida diaria o enfatizando aspectos importantes de sus vidas en el condado de la ciudad de Nueva York con, probablemente, la personalidad más definida; el Bronx. Tres meses más tarde, Nicolas expandió la conversación sobre Envejeciendo en el Sur del Bronx invitando a jubilados/as en Avinyó, un pueblo cerca de Barcelona, a participar en intercambios efímeros en los que se planteó una reflexión sobre el tópico de la madurez con relación a la memoria, los recuerdos y la identidad. Aspectos memorables de estos intercambios quedaron documentados en fotografías tomadas por los/las participantes. Las imágenes generadas, en esta fase, serán reproducidas como postales y constituirán un archivo de las convivencias entre y los/las residentes y Nicolas. Esta postales, además ofrecen a futuros visitantes una visión de Avinyó creada por sus propios habitantes.
Una proyección del vídeo Envejeciendo en el Sur del Bronx tomó lugar en Avinyó el 22 y el 25 julio, sirviendo para abrir una conversación sobre lo que pudiese significar envejecer en dos lugares distantes, uno en Europa y el otro en las Américas.
Más información sobre el proyecto: http://nicolasdumitestevez.blogspot.com
Envejeciendo en el Sur del Bronx fue inicialmente presentado con Longwood Art Gallery/el Consejo de las Artes del Bronx y la Casa de Felicidad: un programa de Phipps Community Development Corporation. Los fondos para Envejeciendo en el Sur del Bronx fueron provistos por la concejal María del Carmen Arroyo.
Segunda Fase: 2012
Durante el año 2012 se realizó una segunda parte del proyecto que consistió en convertir en postales las imágenes generadas por el colectivo de ancianos/as de Avinyó y el del Bronx. Estas imágenes constituyen ya un archivo que se ofrecerá a futuros visitantes. También se llevó a cabo un intercambio de postales entre ambos grupos: los/las participantes de Avinyó, y los/las miembros de La Casa de la Felicidad, del Bronx.
Participantes de Avinyó (Catalunya):
Participantes de La Casa de la Felicidad, en el Bronx (Nueva York):
Algunas postales de Avinyó y del Bronx, producidas con las imágenes tomadas por los participantes del proyecto:
Tercera Fase: 2013
El 15 de marzo del 2013 se realiza un encuentro, vía Skype, entre uno de los dos grupos de jubiladas/os de Avinyó, Cataluña y las/los residentes de La Casa de Felicidad en el Bronx, Nueva York. Dicha acción es parte del diálogo que iniciaron las/los participantes de Records D’Avinyó/Remembrances of the Bronx en el 2011. Este próximo intercambio deja abierta una invitación para una conversación sobre los puntos en común y aquellos en que difiere el día a día de las personas mayores viviendo en dos continentes unidos o separados por el Atlántico. Esta actividad incluirá una acción-merienda organizada en Avinyó por la artista Anna Recasens.
Gracias a aquellas personas y organizaciones que han apoyando recientemente esta experiencia de arte y vida diaria concebida por Nicolás Dumit Estévez para IDENSITAT: William Aguado, Kathi Pavlick, José Albino, Juanita Lanzo, Kim Vaquedano y Longwood Art Gallery.
"Recuerdos de Avinyó" es una experiencia de arte y vida cotidiana del artista Nicolás Dumit Estévez, realizado en Avinyó impulsado en colaboración entre IDENSITAT y Cal Gras.
Referencia biográfica
NicolásDumit Estévez nació en Santiago de los Treinta Caballeros (República Dominicana) en 1967. Trabaja y vive en el Bronx (Nueva York). Es un artista interdisciplinar que trabaja con performance e instalaciones multidisciplinares. A menudo, satiriza y critica los estereotipos de los latino-americanos. A través de la comida, la ropa, las acciones rituales muy a menudo con invitaciones a la audiencia, Estévez desmantela los prejuicios y actitudes que aíslan los immigrtants como forasteros. Utilizando indicadores culturales universales como la ropa o la cocina, Estevez transforma las convenciones sociales discriminatorias en actos de sociabilidad e intercambio.
Recuerdos de Aviñón and Records del South Bronx © 2011. Nicolás Dumit Estévez.