Skip to main content

¿Cómo suenan estos lugares? / Claudio Beorchia
Un proyecto de arte sonoro, imagen, archivo y territorio.
Estéticas Transversales / silenciado ~ reactivado
Exposición en el MucBe de Benicarló del 24.11.2023 al 06.01.2024

Muestra de la residencia de Claudio Beorchia en el marco de Estéticas Transversales / silenciado ~ reactivado de Idensitat con el Consorci de Museous de la Comunitat Valenciana

Viernes 24 de noviembre, MucBe (Museo de la ciudad de Benicarló) Calle de la Paz, 2, 12580 Benicarló, Castelló
17.30h Apertura de puertas de la muestra
18.30h: Encuentro con el artista y recorrido en sala
19:30h: Paseo sonoro por Benicarló

Las fotos antiguas de Benicarló en la colección MUCBE muestran una ciudad muy distinta a la actual. Enmarcan un paisaje que todavía no es exclusivamente urbano; un pueblo cuyo núcleo más antiguo se encuentra entre el mar y los campos de cultivo, testimonio de su doble vocación: la pesca y la agricultura. Mirando estas fotos hoy, no se puede evitar la pregunta: ¿cómo son ahora esos sitios? ¿es posible rastrearlos y reconocerlos, o los han sido distorsionados y transformados de forma radical por la rápida urbanización de las últimas décadas?

Si todavía es posible hacer una comparación visual entre el pasado fotografiado y el presente real, no es posible hacerlo a través del sonido, saber cómo sonaban aquellos ambientes, ¿qué ruidos se escuchaban en las calles de entonces, sin apenas coches? O en el litoral, ¿dónde el turismo todavía era una actividad marginal para la economía de la ciudad? ¿O en los campos, donde el trabajo era fruto de actividades humanas y animales, más que de tractores y maquinaria?

Estos y otros pensamientos y reflexiones han conducido el proyecto de Claudio Beorchia mediante recorridos con el contexto social de Benicarló y archivos fotográficos del MucBe durante la residencia artística de dos meses en el contexto de Benicarló, realizada en el marco del proyecto Estéticas Transversales / silenciado ~ reactivado de Idensitat con el apoyo del Consorcio de Museos de la Comunidad valenciana. Estéticas Transversales tiene el objetivo de realizar proyectos de investigación, mediación y producción artística a partir de poner en relación temáticas y contextos para activar espacios sociales desde la transversalidad de las prácticas artísticas. En esta edición, se ha planteado trabajar en torno a la relación, tensión e interdependencia de los conceptos silenciado ~ reactivado. Un proceso de transitoriedad o temporalidad que define la propia vitalidad de los espacios, que pasan de un estado a otro con ciclos intermitentes, a veces redundantes y otras aleatorias. Ningún lugar puede sobrevivir permanentemente silenciado, ni constantemente reactivado. ¿Cómo el arte, y en este caso, la práctica sonora, puede actuar en ese cambio de estructura frágil? ¿Es posible que pueda actuar de catalizadora y aceleradora para la transformación? Estas preguntas han dado lugar a tres residencias en contextos diferenciados: Valencia, Alicante y Benicarló, a través de identificar contextos, espacios o situaciones que se encuentran en fase de transición entre lo silenciado y lo reactivado.

Hoy, ir a los sitios identificados por Claudio, y fotografiados en el pasado para escuchar lo que escuchamos hoy es, por tanto, una operación inconsistente, aparentemente sin sentido. Pero quizá sea precisamente la incoherencia, el contraste, la distancia que se crea entre la imagen de ayer y los sonidos de hoy lo que puede generar reactivar un vínculo, un espacio o una reflexión sobre el paisaje de Benicarló, sobre la evolución de una ciudad y la vida de sus habitantes. No se trata de nostalgia, ni de añoranza, ni de arqueología, sino de poner en valor, a través de las imágenes de archivo y del propio archivo, el conocimiento del pasado para comprender mejor lo que con el tiempo hemos transformado. De esta forma, desde el presente, podemos contrastarlo y cuestionarnos dónde estamos, cómo somos, cómo queremos ser, qué queremos silenciar o qué queremos reactivar.

Open Studio OBZ7775
Open Studio OBZ7796
Open Studio OBZ7861
Open Studio OBZ7934
Open Studio OBZ8274
Open Studio OBZ8335
Open Studio OBZ7939
Open Studio OBZ7966
Open Studio OBZ8041
Open Studio OBZ8122
Open Studio OBZ8211
open Studio OBZ8308
Open Studio OBZ8317
Open Studio OBZ8328
Open Studio OBZ7947
Open Studio OBZ7768


¿Cómo suenan estos lugares? Un proyecto de arte sonoro, imagen, archivo y territorio.

Residencia artística de Claudio Beorchia en el marco del programa Estéticas Transversales / silenciado ~ reactivado, de Idensitat con el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana y la colaboración del Museude la Ciutat de Benicarló (MucBe).

Coordinación: Roser Colomar Palazón
Mediación territorial: Ainhoa Cerdà Moliner
Idensitat: Ramon Parramon (dirección), Roser Colomar Palazón, Irati Irulegi, Albert Gironés, Anna Recasens.
Agradecimientos:
Lorena Luján Edo, directora del MucBe y equipo del museo
Tobías Oelgart, fotógrafo
Fotografias de Ramon Illa y Lucien Roisin, fondo fotográfico del MucBe

Personas y entidades que han participado en los recorridos:

ABRIL, Asociación Benicarlanda por la Recuperación y la Investigación del Legado. ABRIL nació en abril de 2019 con el fin de conocer, investigar y difundir los hechos históricos, económicos, sociales y culturales de Benicarló a lo largo de la historia, aquellos que han configurado el talante de nuestra gente y que marcan nuestro futuro inmediato como sociedad viva en constante evolución, así como las circunstancias económicas y naturales que nos ha convertido en tierra de acogida y arraigo. Han participado: Blanca Jovaní Esbrí, Enric Moya Marzá, Gregorio Segarra Calvet, Joan R. Ferré Querol, Josi Ganzenmüller Roig, Rafael Domínguez Comes.

Fenòmens, Asociación de personas con discapacidad intelectual.
El colectivo Fenómenos nace en 2017 por una necesidad vital de muchas familias que trataban de dar respuesta a las necesidades de ocio, inserción laboral y socialización de sus hijos con discapacidad intelectual. Ofrecen diferentes actividades de ocio, actividades musicales como la batucada, artísticas como el teatro y formativas en las que se trabaja por la plena inclusión y visibilidad de los jóvenes con discapacidad intelectual. Han participado: Ana Cardona Ávila, Andrea Gimeno Redó, Cristian Queralt Carda, José Mª Pellicer Colom, Nathalie Serra Miralles, Pili Ávila Forés.

Asociación de música Tradicional Fartabelitres
La asociación de Música Tradicional Fartabelitres surge en Benicarló (Baix Maestrat) en 2015 con la intención de investigar, documentar y compilar el repertorio de nuestros pueblos, al tiempo que hacer difusión y dar a conocer la música tradicional.
El baile y la forma de bailar así como los instrumentos musicales de nuestra tradición y la forma de tocar de nuestros antepasados, forman parte del trabajo de Fartabelitres que se muestra en las actuaciones, donde invitamos a bailar para dar un paso más hacia la revitalización de la música tradicional valenciana. Participa: Josep Albiol Alberich

Escuela de adultos de Benicarló, Ayuntamiento de Benicarló.
La EPA es un recurso de la Generalitat Valenciana en el que se ofrecen clases para todo tipo de personas adultas. En el centro se imparte formación para adquirir conocimientos generales, por la obtención de la titulación del graduado en educación secundaria o castellano para extranjeros. También se forma al alumnado para la preparación de pruebas como el acceso a la Universidad para mayores de 25 años, valenciano JQCV o inglés. Han participado: Antonia Bayarri Castell, Gloria Roca Ferrer, Maite Fuster Monserrat, Manolita Guimerà Celma, Mercè Pérez Martínez, Tere Maura Lores

Grupo de conversación que se organiza a través de la oficina PANGEA de la Concejalía de Servicios Sociales y Políticas Inclusivas del Ayuntamiento de Benicarló. La Concejalía de Servicios Sociales y Políticas Inclusivas a través de la oficina PANGEA ofrece grupos conversación por mujeres migrantes, para aprender el idioma, potenciar las relaciones sociales y favorecer su inclusión social. Han participado: Aicha Aid, Aicha Ajaddab, Aicha Benjelloun, Aicha Bograra, Aicha Ikban, Aziza El Hajmi, Bazza Akssas, Bouchra Satour, Chaimae El Fahoul, Dalida Habbi, Fatima Ait Abbou, Fatima Bouiajline, Fatima En Nour, Fatima Ouhdda, Fatima Oushainess, Fatima Zouhour, Habiba El Hamzaoui, Houda Chakrat, Lalla Nazha Ait Chrif, Madiha Oubahaddou, Maryem Boufera, Nadia Zouhri, Ouafa Boujida, Rekia Aoutuol, Saida El Allali, Soumia Harti, Teresa Palau Ferré, Touda Ahrour, Zakia El Bastrioui

También participan las vecinas y vecinos: Albert Rodríguez Agut, Antònia Barceló Ferreres, Elias Arévalo Reyes, Inma Díaz Ruiz, Joan Agut Sospedra, José el Moreno, Mossèn Carlos Luis García i Talarn, Santi Fanés García, Vicenta Traver Martínez, Sebastià Redó Banzo, Víctor Morera Forés; AVIVA Benicarló, Confraria de Pescadors San Telmo de Benicarló, Restaurant Sant Gregori de Benicarló, Regidoria de Serveis Socials i Polítiques Inclusives de l’Ajuntament de Benicarló.

Recorreguts benicarlo 1
TTXL8387
Recorreguts benicarlo 3
Recorreguts benicarlo 4
TTXL6834
TTXL6876
TTXL7210
TTXL7245
TTXL7233

Más información sobre Estéticas Transversales / silenciado ~ reactivadoMás información sobre Estéticas Transversales / silenciado ~ reactivado


LOGOS ET 2023 BENICARLO