Skip to main content

The miracles are a symbolic, playful and rather poetical translation of the desires of Sondika's inhabitants gathered in May / June. THURSDAY MIRACLE is a project of the artists Xelo Bosch and Cyrille Larpenteur developed together with the producer of art consonni and resultant of the international open call iD+consonni Sondika 09 realized together with IDENSITAT. THURSDAY MIRACLE is inspired in the movie " Every Thursday, miracle " (1957) of the producer Luis García Berlanga "

En Sondika el 3 de octubre

www.consonni.org/intrahistorias

The ideas for the miracles arise from the " Cans of Miracles " and from the accomplishment of the " Workshops of miracles " during the last May and June. There were gathered hundreds of desires describing Sondika,desires that suppose protests, requests and offers of improvement. The proposal of Xelo Boch and Cyrille Larpenteur reveals as a metaphor that tries to rescue the most extraordinary and wonderful meaning of the word miracle to unveal with its creative part. The proposal works also as an ironic metaphor of the artist, of the work and of what sometimes is expected from this type of art interventions in public sphere. The project implies a research of different forms of participation and reflection of the citizenship in their environment. With the techniques proposed by the artists, different types of "miracles" are to be developed: the realizable ones, the imaginary ones and those who need from an long-term impulse of the inhabitants. The day of miracles divides in several groups: cycling Sondika, concentrate Sondika, daydream Sondika and dance Sondika.

{youtube}yhkHKX9HZ14{/youtube}

Resum de la primera part del projecto "Jueves Milagro" de Xelo Bosh i Cyrille Larpenter amb la productora d'art consonni. "Jueves Milagro" es un projecte que es realitza a Sondika i forma part de la col·laboració establerta entre Idensitat i consonni.

Resumen de la primera parte del proyecto "Jueves Milagro" ideado por Xelo Bosch y Cyrille Larpenter junto a la productora de arte consonni. "Jueves Milagro" es un proyecto que se realiza en Sondika y forma parte de la colaboración entre Idensitat y consonni.

Summary of the first part of the project "Jueves Milagro" (Thursday Miracle) created by Xelo Bosch and Cyrille Larpenter together with the producer of art consonni. " Jueves Milagro" is a project developed in Sondika and produced in collaboration between Idensitat and consonni.

Projecte Dijous Miracle de Xelo Bosch i Cyrille Larpenteur resultat de la convocatoria d' iD+consonni Sondika 09.

Project “Thursday Miracle”

 Using Luis G. Berlanga’s “Los jueves, milagro” film as a starting point, "Thursday miracle" proposal develops as a metaphor which seeks to recover the more extraordinary and wonderful meaning of the word miracle, retaining the part relating to creativity while totally discarding the term’s Catholic connotations. A metaphor of the artist, of the work and what is expected of him or her is put forward. Irony which manages to make some of the common hopes of the people of Sondika more visible or less invisible.

The ideas for making miracles will be generated by the “Taller de milagros” or miracle workshop. What is special about this workshop is how it combines the use of art resources with basic citizen participation methods. It is thus by creating dynamics of the exchange of knowledge and skills that the group reaches its full dimensions.

Therefore, the starting point will be the townspeople’s perception of their urban environment, Sondika, and Sondika’s relation with the presence of the “non-airport”, the repercussions of its location and its subsequent removal, after which they still hear and live with it... and last of all, Sondika and its relation with the nearby city of Bilbao. Workshops with the artists, miracle jars and a popular meal will all be used to gather together the different wishes.

Different formulas are sought to collect these wishes to provide diverse ways of participating, in a more impersonal way with the aid of the jars or through more active collaboration through workshops. The wishes can be anything that you can imagine with regard to the town, something impossible, something abstract or something more concrete. For example, that Sondika were on the coast, that the Olympic Games could be held there, that my street were pedestrianised, or that there were cycle lanes, or that planes, cars and motorbikes made less noise, or that there were more of a particular type of service, etc.

MIRACLE WORKSHOPS: What do you think of Sondika and what would you like it to be like? 25 - 31 May - It is aimed at the general public: fathers, mothers, uncles, aunts, grandparents and children, the young and the old… alone or in groups, whoever feels like taking part.  Then, the workshops will provided the opportunity to express opinions, dream, state wishes, complain, talk about what one wishes to maintain, transform or emphasize about Sondika. Together with artists Xelo Bosch and Cyrille Larpenteur, playful and reflexive dynamics will be developed in order to work on the concerns and impressions of the people with regard to their town and jointly prepare the “series of miracles” in September. - Duration: 1 one and a half hour session (extendable to two sessions if necessary) - Places: approx. 15-20. There will be four types of workshops according to age (the elderly, adults, young people and children) - To take part, you can call 944 43 23 90 (M-F from 10am to 3pm) or send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

JARS FOR MIRACLES: What do you think of Sondika and how would you like it to be? From mid May to beginning of June. In order to gather people’s wishes with respect to their own town, the “miracle” ideas can also be placed in the jars located in different public spaces such as the library, Gazteleku, Kultur Etxea, Kultur Aretoa I and II, Polideportivo Artebe and Polideportivo Goronda Beko, as well as in bars and shops like butchers, fruit and vegetable stores, etc.

PUBLIC PAELLA FOR THE MIRACLE Just like in primitive societies where collective rites are performed in order to obtain miracles, for example, making it rain or improving harvests, on the first weekend of June, Saturday 6 June, a free collective paella will be prepared in a public space in order to exhibit the work processes of the workshops, thank people for their participation and go on collecting wishes. We shall cook, eat and celebrate together. This meal is aimed at the people who took part in the workshops, the people of Sondika and surrounding areas who wish to see what has been done in the workshops and wish to share the experience.

MIRACLES!! And, finally, in October, more than likely on the weekend of 2 and 3 October, “miracles” will be held, that is, the public events deriving from the different wishes expressed in workshops or gathered in jars. They will be public acts that include and reflect the wishes of the people of Sondika regarding their own town, identity, their relation with the airport, etc.

Two hundred proposals land in Sondika following D+consonni’s initial announcement.

Introduction

At the end of 2008, the art production company from Bilbao, consonni, and the Catalan art project, densitat, launched the ID+consonni competition as a joint venture, thus broadening the territory for densitat and offering consonni another formula for working with artists.

IDENSITAT (www.idensitat.net) is an artistic project devoted to investigating ways of impacting on public space using creative proposals relating to place and territory from a physical and social dimension. Idensitat took off in 1999 in the small Catalan municipality of Calaf as a project that developed interventions within public space, devised by creators from different disciplines. Idensitat has progressed by creating a network of collaborators in different places (Calaf, Manresa, Mataró, El Priorat, and Barcelona) and seeking out methodologies for the interaction of creation projects with differently nuanced social, cultural and political contexts.

consonni (www.consonni.org) is a producer of art projects based in Bilbao. Since 1997, it has been inviting artists to develop projects which do not take the form of an art object displayed in an exhibition space, with a reflexive and experimental intention. Matthieu Laurette, Hinrich Sachs, Andrea Fraser, Sergio Prego, Ibon Aranberri, Itziar Okariz, Saioa Olmo, Iratxe Jaio and Klaas van Gorkum etc. are developing works with consonni which borrow tools from the contemporary world to produce art projects in a wide variety of formats including a television programme, an auction of Basque typography, guided tours of an abandoned amusement park and a march of zombies to subvert, criticise or simply analyse the society that surrounds them.

This cooperation willing between two organizations, and with the collaboration of Sondika town council, led to the creation of ID+consonni, an international public invitation for a competition which closed on 13 February. Its aim was to find an art project for the town. Candidates were invited to work on Sondika’s supposed loss of identity as a consequence of the building of Bilbao airport which is currently operating in the nearby town of Loiu. This aspect was underlined by the council itself.

Participation

A total of 203 proposals from a variety of countries were received:

Germany, Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Colombia, Costa Rica, Croatia, Chile, China, Cuba, Ecuador, Slovenia, Spain, USA, Finland, France, Netherlands, Israel, Italy, Jordan, Macedonia, Mexico, Poland, Portugal, Puerto Rico, Czech Republic, United Kingdom, Romania, South Korea, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, Uruguay and Venezuela.

Interdisciplinarity is not only apparent in the diversity of the proposals, which focus on diverse subjects (relating to identity, the urban context, symbols, society, the public sphere, the air, sound, daily life…) with extremely different objectives and tools (citizen participation, urban intervention, academic research, identification with fiction, the reconstruction of symbols and identities, the
metaphor as an action formula, artistic experimentation, artivism…), which are approached from the combination and co-implication of different disciplines and sectors (cinema, sculpture, painting, theatre, music, dance, performance, ephemeral architecture, urbanism, photograph, sport, etc.), but is also present in the training and professional experience of those taking part (the fine arts,architecture, engineering, sociology, philosophy, linguistics, sport, culture management, museology, design, creativity, drama, etc.). This ensures the richness of reflection and of the actual implementation of the proposals.

Nevertheless, in addition to this diversity, there is also remarkable similarity. There are quite a few proposals from different countries and disciplines which develop very similar action and thinking formulas. Trends which are worthy of particular mention are proposals developed in collaboration, some of which propose sonorous art as a metaphor of memory and/or research on public space and its
intangible identity, while several propose the prior public projection of audiovisual recordings, and others present work dynamics to develop participative work rather than a set proposal, and quite a few chose contemporary dance as an interaction formula, with almost all of them sharing an interest in developing a preliminary research stage and getting to know the place of intervention as a first step in
the work process.

Jury

A professional and interdisciplinary jury, made up of artist Ibon Aranberri, architect Zaida Muxí, artist and Idensitat director Ramón Parramón, as well as sociologist and director of consonni María Mur Dean, needed to deliberate deeply. The decision was difficult to take due to the massive response to the invitation. Moreover, the decision had to take into account a number of variables: express current trends in contemporary artistic production, develop formulas for real participation among citizens, stress the proposed theme and generate reflection and debate on artistic practice in public space.

Sondika town council gave its support to the jury’s decision. They had proposed one overall winner to develop the project over 2009 and five special mentions which implied the chance to intervene in public space in Sondika from a variety of perspectives and tools. These five proposals will not be developed but will be made public through consonni and Idensitat’s websites and other communication devices which are to be approved by the artists, such as a future publication.


Selection

Selected proposal

Jueves Milagro” de Xelo Bosch y Cyrille Larpenteur

Special mentions

De Sondika” by Iñaki Martínez de Albeniz Ezpeleta, Diego Carbajo Padilla and Nader Koochaki Etxeberria
Open Office For the Public Imagination” by Adnan Yildiz in collaboration with Can Altay and Nomad
Soundika- a site specific audio tour of Sondika” by DinahBird and Jean Philippe Renoult
Cabañas de la memoria” by Eva Garrido and Yera Moreno
Recipe Benches” by Z+E+M Public Art Collective


The “Jueves Milagro” (Miraculous Thursday) proposal, with a specific approach and work methodology using workshops with different social groups, is likewise sufficiently flexible for its modulation on the basis of the daily experience and common aspirations of the townspeople, as well as of their diverse relations with the non-airport. Reflection on the possibilities and limitations of art (of the miracles of art) in public intervention is likewise part of the proposal, making it a project with the capacity for (self) criticism and self awareness. “De Sondika” develops a transdisciplinary and undisciplined reflection on the airplane as a fetish and flying as narrative, and is one of the proposals that most questions the subject of the invitation. “Open Office For the Public Imagination” proposes the interventions and performances of different artists who will interact with Sondika in the collective development of imagination, using art’s own specificity. “Soundika” is representative of one of the competition’s greatest trends where sound has taken centre stage, offering a route where stories are suspended and shared. “Cabañas de la memoria” (memory cabins) places the emphasis on collective memory’s relation with urban space. “Y Recipe Banches” proposes a well developed group work method based on gastronomy, one of Sondika’s signs of identity.

 

Selected Proposal

“Jueves Milagro”

by Xelo Bosch and Cyrille Larpenteur

Using Berlanga’s film “Los jueves, milagro” as a starting point, the " jueves milagro" proposal develops as a metaphor which seeks to recover the more extraordinary and wonderful meaning of the word miracle, retaining the part relating to creativity while totally discarding the term’s Catholic connotations. A metaphor of the artist, of the work and what is expected of him or her is put forward. Irony which manages to make some of the common hopes of the people of Sondika more visible or less invisible.

The ideas for making miracles will be generated by the “Taller de milagros” or miracle workshop. What is special about this workshop is how it combines the use of art resources with basic citizen participation methods. Thus, the creation of dynamics of the exchange of knowledge and skills helps the group to reach its full dimensions. To do so, we will start with town residents’ perception of their urban environment, Sondika, and Sondika’s relation with the presence of the “non-airport”, the repercussions of its location and its subsequent removal, after which they still hear and live with it, and last of all, we will deal with Sondika and its relation with the nearby city of Bilbao.

By playing the “juego del arte” (art game), we will apply collective creativity to the “art of the miracle” and —be it credible or absolutely incredible— some aspects of Sondika’s daily life may be distorted to the point of a miracle, attracting the attention of those who have lost their faith in their own possibilities to transform reality.

Xelo BOSCH Since the " La Fiambrera" group was set up, Xelo Bosch’s work has involved investigating forms of expression inserted in what is real. A form of “illegitimate” art that is developed by intervening in public space, with participative actions where the individual, through shared work, is formed as a “knowledge character”. A parade of models of precarious workers “Prêt–à-Précaire” (Paris), the “Pinta corta y colorea tu ciudad” (paint, cut and colour your city) workshop (Seville’s historical quarter), urban intervention “Monumento en huelga” (Monument on strike) (Alfafar), “Seguimos aquí” (We are still here) in collaboration with the gypsy town of «El encuentro» (Burgos)...

Cyrille LARPENTEUR Currently, a founding member of the UNILCO France (Collective Construction University), Cyrille LARPENTEUR is involved in creating and piloting projects, as well as in research, with works like « Art et activisme, une perspective féministe » (Art and artivism, a feminist perspective) (Master, Paris 8, 2006), Auto-representación (Self-representation) in the Catalogue for the 25th Biennale in Paris (2007).



Special mentions

De Sondika

by Iñaki Martínez de Albeniz Ezpeleta, Diego Carbajo Padilla and Nader Koochaki Etxeberria

This proposal put forward a cross between two disciplines, sociology and art, as a new way to face reality, seeking to overcome each of their limitations. Thus, the proposal is presented as transdisciplinary and, at the same time, undisciplined, as it creates friction between sociology and art and jointly in the reality which they analyse. The idea is to explore two aspects of the contemporary social processes such as relocation (play
between the identification and disidentification of Sondika with Bilbao airport) and the flight experience (the conceptual deconstruction of the airline artefact as a black box). Using the metaphor of the unfolding of Russian matrioshkas, as the boxes are opened, the latent stories contained in them are revealed: the story of the observer or passenger, the story of the pilot, and a real black box, which will stay closed until further notice, the project proposes deep reflection which will turn into an intervention with a library of popular photographs of an airplane trip and a retransmission of a flight in Sondika’s square.

OOPM / Open Office for Public Imagination

by Adnan Yildiz with Can Altay and Nomad

The project "Open Office For Public Imagination" is a temporarily open office structure for the inhabitants of Sondika. It is composed of a public-space installation and an open-ended process (as a program) considering the contemporary forms of communication and exchange today. It is mainly interested in the relationship between diverse roles of being a citizen and an audience who share the
same natural/cultural habitats.

As a trans-disciplinary collaboration between different professionals, who are interested in the transformation of public imagination, it is aimed to explore the connections between everyday politics and the hidden curriculum of the public space. It proposes to reconsider our creative "labour" in the context of public space and conceptualizes the physicality of time within the given space (as
spacetime) questioning the right of "access".

"Open Office For Public Imagination" will provide a temporary working place for the habitants of area
and open a space for their imagination and participation. Being composed of desks, tables and new forms of structures that enable people to work together, it will be powered by 24 hour Internet connection and host some artistic discussions and production, and public performances. Sondika seems to look like a small place with 5000 inhabitants however the project "Open Office For the Public Imagination" aims to decode how it is connected to the global world reconsidering global and local, space and time, and city and public today&hellip.

The Office Clock coordinates the team, allocates the time and energy and creates the values for production and discussion. The Office Clock: Adnan Yıldız, a Berlin/Istanbul based writer, curator, and editor. Global Crises Management connects the local context to the global agenda in terms of regulating the form of space and time according to the contemporary form of interaction, exchange and value. Global Crises Management: Can Altay, an Istanbul based artist. Laboratory for Imagination provides a physical experience through transforming the collective process into a public intervention, performative action or a pro-active response. Laboratory of Imagination: Nomad, a Berlin based artist.

Soundika - a site specific audio tour of Sondika

by DinahBird & Jean-Philippe Renoult

The landscape contains personal stories, multiple fragments of information that construct our basic sense of self. The landscape is also made up of landmarks, a place, a space, an object, a building, a bar, a street, an event etched in the minds of the inhabitants that characterise the identity of a given place.
Soundika proposes to reexamine how local residents perceive their town by asking them to evoke a local ‘landmark’, be it a place, a moment in time, a view from a window, a bench in a square, which holds particular meaning for them. These reflections will form the basis of a site specific audio tour that rebuilds the landscape through the thoughts, sounds and recollections of the people who live there. Using GPS technology found on mobile devices listeners follow a predetemined route around town. As they near a designated GPS point a sound file is automatically played. Through closed headphones the listener receives another piece of the story, shares a moment of suspended time, is taken for a walk down a forgotten alleyway.
Out of a collage of stories, observations and impressions intertwined with field recordings and music emerges an intimate sonic topography of Sondika,that uncovers the area’s past and present, and exposes its problems and possibilities.

DinahBird and Jean-Philippe Renoult are sound artists based in Paris. They work both together and independantly creating intricate works for radio, installation, and CD publications. Recent commissions include When Silence Sings, a composed soundscape for BBCR3's Between the Ears and Natures Constuites, an audio/video collaboration that documents urban transformation in Northern Paris.

Cabañas de la memoria, Sondika

by Eva Garrido and Yera Moreno

With the aid of this project, we wish to reflect on the processes of construction and articulation of collective memory, stressing the relation that the said memory has with the urban spaces in which we live (in this case with the town of Sondika). By means of the process of juxtaposition of different individual memories, we are interested in analysing the articulation of a collective memory which is neither homogeneous nor hegemonic; in which such social sectors as normally do not have any say in the processes of institutionalisation of collective memory take part.
The project comprised different stages, each of which is represented by a cabin (“memory cabin”, “dialogue cabin” and “production laboratory”), a meeting place and a symbolic space for each of them. With an aim to building “peripheral memories” work will be carried out collectively and the voices and stories of individuals from among Sondika’s inhabitants will be heard in the public space with the aid of sound installations.

Recipe Benches

Instigating Delicious Connections in Sondika

by Z+E+M Public Art Collective

This project submitted by Markuz Wernli Saito, Eva Petric and Zoran Poposki is based on the essential human needs for eating and networking. Within the particular situation and communication structures of Sondika the project recognizes the great artistic potential of old and new food recipes by reconnecting the familiar with the alien, and the private with the public. This collaborative and experience-oriented instigation in the food culture of Sondika doesn't evoke the spectacular event but rather ignites everyday routine and encounters. The experimentation with the "narratives of cooking" becomes the metaphor for the giving and taking as well as the conjoint action. This is accomplished through subtle shifts of perception that borders to the ritualizing of meaning. The sensitive intervention within lived communication structures of the interpersonal sphere and its impalpable changes through construction and surprise unleash a fresh sense of tasty identity and delicious bonding for all participants involved.

 

 

IDENSITAT + consonni: Production projects call at Sondika

Introduction

IDENSITAT is an artistic project devoted to investigating ways of impacting on public space using creative proposals relating to place and territory from a physical and social dimension. Idensitat is established as a network production and investigation space rooted in the kind of art that experiment with new forms of involvement and interaction within the social context. Idensitat took off in 1999 in the small Catalan municipality of Calaf as a project that developed interventions within public space, devised by creators from different disciplines. Idensitat has progressed by creating a network of collaborators in different places (Calaf, Manresa, Mataró, El Priorat, Barcelona) and seeking out methodologies for the interaction of creation projects with differently nuanced social, cultural and political contexts, transforming itself into an internationally respected call to artists.

consonni (www.consonni.org), a contemporary art production based in Bilbao since 1997, invites artists to develop artistic projects that do not adopt an ‘art object to be shown in an exhibition space’ approach. consonni looks for the most suitable spaces for each project, and for local and international collaborators and multidisciplinary professionals with whom to develop art projects from a critical perspective and based on networking. Artistic production in its most immaterial communicative sense and the art system itself are not only its praxis and context but part of the actual analysis and questioning that consonni sets off in each project. For some time now consonni had been wanting to organise a public call as another formula for working with artists and IDENSITAT fancied sharing actions with other similar projects with their base in other territories. So the collaboration arose naturally and consonni proposed Sondika as the place of intervention.

Production projects
ID+consonni opens a new international project production call directed towards contemporary artists and creators (individually or collectively) willing to contribute proposals within the sphere of public space from a cross-disciplinary perspective and to interact via different strategies within the social space of the context involved (Sondika).
ID is IDENTITY-DENSITY, the synthesis that initially provided the project with its name but that might also mean Investigate-Develop Invent-Discover Implement-Operate Affect-Define Involve-Denounce Itinerate-Derive Integrate-Shift Question-Debate Innovation-Decrease Exchange-Development, among many other combinations of terms. Both public space and public domain are concepts of permanent discussion and updating. ID is an open laboratory that delves into these aspects and the projects are understood as investigations within this field.
consonni does not work exclusively on the analysis of public space but on each occasion finds the space proper to each project, which gradually modulates with the artists who are invited to take part in joint collaboration. This time, as an experiment, the process is inverted and a specific space is proposed for intervention, while a variety of artists can put themselves forward. For consonni it is fundamental to investigate the term and format of immaterial production and this call enables it to continue in its production company role and to work as an intermediary between the artists and the local contexts. consonni argues that the specificity of art can contribute its own complex forms of analysis and investigation.
Consequently, production projects that intervene in public space are called to seek interaction with different social sectors and suggest contemporary strategies of creation incorporating specific aspects of the context and/or deploying communication actions within the corresponding environment. The calls include both projects based on medium to long-term work processes and more occasional or ephemeral intervention projects, but they always use infrastructures, communications media or mechanisms that already exist in the territory. These projects should facilitate responses or renew questions, detect conflicts or pose negotiation strategies: in short, they should accelerate or mitigate the permanent tension that comes within public space.